The liability for tort of hiring people is a kind of liability based on employer-employee relationship.
雇佣人的侵权责任是以雇佣关系为前提的一种侵权责任。
I think, should be determined as the liability for tort according to expert's responsibility legal principle and characteristic circle of accountant's job activity.
笔者认为，应当根据专家责任的法理和会计师职业活动的特点界定为侵权责任。
Force Majeure is a legal reason for exemption embodied in the principle of fault liability, which is applied in determining the liability for tort and contract liability.
不可抗力作为法定免责事由是过错原则的体现。侵权责任与合同责任均适用不可抗力。
Even if they won a lawsuit, tort liability for such offenders is much lighter than in other parts of the world, "a mainland lawyer said after watching the video."
即使他们打赢了，大陆的法律判罚那些有侵权行为的罪犯也比在世界上其他地方要轻得多。
Some have called medical infringement, medical service provider and receiver between medical action and its consequences for whether tort and tort liability of the dispute.
亦有人称之为医疗侵权纠纷，即医疗服务的提供者与接受者之间对医疗行为及其后果是否侵权及侵权责任的争议。
The traditional theory suggests that compensation for spiritual damage only applies to tort liability, so compensation for spiritual damage cannot apply to contract.
传统理论认为，精神损害赔偿适用于侵权民事责任，精神赔偿不能扩展到合同关系。
Definitely, animals' liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.
其行为主体的特殊性决定了动物致害责任的归责原则和构成要件必然不同于一般的侵权责任。
The nature of its civil responsibility is liability for tort.
虚假验资民事责任的性质为侵权责任。
On the basis of minor's capacity for liability, we carry out some research on the types of liability of guardian on minor's tort, the liability of guardian on entrust.
因此，有必要以未成年人侵权责任能力制度为切入点，探讨监护人对未成年人致人损害的责任的形态、委托监护时监护人的责任等问题。
The major components of civil liability for tort have great practical value in judicial practice.
侵权民事责任的构成要件在司法实践中有很大的实用价值。
The current law of our country does the special regulation about the civil liability for medical tort .
我国现行法律未对医疗侵权的民事责任作特别规定。
The settlement for traditional act of tort liability has faced a series of defects in terms of spiritual infringement of tourism disputes.
针对旅游纠纷中的精神损害问题，适用传统的侵权责任解决已经面临一系列不足。
In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
The fifth part makes some constructive comments for the tort liability system the commercialization of the well-known image.
第五部分对知名形象商品化的侵权责任制度的完善提出了一些建设性的意见。
Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵害之间的因果关系为前提。
From the perspectives of the tort theory, legislation of other countries and law theories, both liability without negligence and liability for negligence can be applied to environmental tort.
从侵权法的理论和世界各国的立法、判例和学说来看，在环境侵权领域应是同时适用无过错责任原则和过错责任原则。
By theoretically study of the problems in practice, it can perfect the system of concurrence of liability for breach of contract and liability of tort.
正视实践过程中存在的问题，通过理论及实证研究，促进违约责任和侵权责任竞合制度的日臻完善，具有重要的现实意义。
When a bank holds supplemental liability for compensation under direct tort by a third-party, the regulation of presumed-fault applies.
在第三人直接侵权、商业银行承担补充责任的情形中，应适用过错推定规则。
The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.
侵权责任即是因侵权行为的发生而由加害人依法应承担的损害赔偿责任。
Using the theories of the nature of the CPAs' civil liability of other countries for reference, CPAs undertake contractual liability to the client and tort liability to the third party.
借鉴其他国家关于注册会计师民事责任的性质理论，我国注册会计师对委托人承担契约责任，对第三者承担侵权责任。
Chapter two is about the responsibility principle of medical liability for tort.
第二章医疗侵权责任的归责原则。
The medical liability for tort refers to the undertaking of civil legal consequence caused by medical treatment tort.
医疗侵权责任是指由医疗侵权行为引起的民事法律后果的承担。
The medical liability insurance has close contacts with liability for tort of medical treatment. They promote and influence each other.
医疗责任保险与医疗侵权责任有着密切的联系，两者相互促进、相互影响。
Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.
违反物业管理安全保障义务的责任，主要是合同责任，其次才是侵权责任。
The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified.
我国侵权法应当引入错误出生的概念，确认错误出生损害赔偿责任。
As far as the theory, employer take on the tort liability for a kind of good balance.
根据这种理论，雇主承担侵权责任是基于一种利益上的平衡。
After the news tort happens, the news agency should bear civil liability. The liability includes both non-property liabilities, and the compensation liabilities for the property losses.
新闻侵权发生后，新闻机构应当承担民事责任，既包括非财产责任，又包括财产责任。
After the news tort happens, the news agency should bear civil liability. The liability includes both non-property liabilities, and the compensation liabilities for the property losses.
新闻侵权发生后，新闻机构应当承担民事责任，既包括非财产责任，又包括财产责任。
应用推荐