Two hours later the freighter put out to sea and from his cabin Michael could see the lights of New York City burning like the fires of hell.
两小时之后，货轮启航了，迈克尔从船舱里可以看到纽约市的灯火恰似地狱里的鬼火那样燃烧着。 他感到大大地轻松了。
We are committed to earning the trust of the IOC (International Olympic Committee) and becoming the best partner possible, so that we can raise the torch over the lights of New York City.
我们会得到国际奥委会的信任并成为最好的伙伴之一，只有这样，我们才能在纽约举起火炬燃烧的光芒。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到，纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell’s Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类，如美国红星鸟，黄莺，画眉，比氏夜鸫，巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell's Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类，如美国红星鸟，黄莺，画眉，比氏夜鸫，巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
New York — July 3, 1986: Fireworks show over the Statue of Liberty with the lights of the World Trade Center in background, left. PHOTOGRAPH BY: Carol Bernson / For The Times
世界贸易中心大楼（左）灯光映衬下，天空一片烟花漫漫的自由女神像。
Times Square: Occupying the heart of New York City, the sidewalks here are full of life and bright lights.
时代广场：是纽约市的黄金地带，人行道上人头攒动，灯火辉煌。
Soon we were assailed by the garish lights of New York.
不久我们驶入纽约红红绿绿的灯光中。
The bright lights of New York City will shine on.
纽约的灯红酒绿仍将继续。
A growing number of New York sky-scrapers are switching off their lights to help reduce the number of birds hitting the high-rise buildings.
在纽约，越来越多的摩天大楼都熄灭灯光，以此来减少鸟儿们撞上高层建筑的数量。
A growing number of New York sky-scrapers are switching off their lights to help reduce the number of birds hitting the high-rise buildings.
在纽约，越来越多的摩天大楼都熄灭灯光，以此来减少鸟儿们撞上高层建筑的数量。
应用推荐