He wasn't the only person to spot the likeness.
他不是唯一一个发现“撞脸”的人。
She returned it almostinstantly, acknowledging the likeness.
她当即归还了画像，承认是像爱德华。
An isolated cell come close to satisfying the likeness of a zygote.
一个分离的细胞接近达到合子的外貌。
You are a miracle, capable of creating in the likeness of your Creator.
你们，就是奇迹，具有创造之力，一如你的造物主。
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures.
又从其中显出四个活物的形像来。
Each particle is a microcosm, and faithfully renders the likeness of the world.
每一个微粒都是一个微观世界，忠实地反映着它和整个世界的相似。
The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.
真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。
What is the face of man from earth in comparison to the likeness of an immortal angel of God?
从在到上帝的一个不朽的天神的相似的比较的地球的人的脸是甚么？
She seemed like one whom magic had changed into the likeness of a strange and beautiful seabird.
她好像中了魔法，变成了一只奇异而美丽的海鸟的形象。
Perhaps PEZ's commemorative pair of his-and-her candydispensers in the likeness of the betrothed couple.
可能要数PEZ的纪念版糖果盒中貌似这对夫妇的那一对。
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men.
凡倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
各有四个脸面，四个翅膀，翅膀以下有人手的样式。
She approached, and saw the likeness of Mr. Wickham suspended, amongst several other miniatures, over the mantlepiece.
她走近前去，看见那是韦翰的肖像，和另外几张小型画像夹在一起，挂在壁炉架的上方。
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。
With his smiling eyes and wide-brimmed hat, he has a youthful look, but he was in his mid to late 40s when the likeness was painted.
画中他有着会微笑的眼睛，戴者宽边的帽子，使他看上去很年轻。但其实他被画的时候已经是在40岁中后期了。
Researchers have created a "beauty machine" they say can turn a woman's photo into the likeness of a cover model with the push of a button.
有研究人员发明出一种“美丽机器”，他们说按下一个按键，“美丽机器”就能将一个女人的照片变成一个封面模特的样子。
The latest cafeteria special at one Chongqing university, which features the likeness of China's signature animal smothered in red chili sauce.
重庆某大学食堂最近推出了一款特色菜，看起来好像是中国国宝熊猫被红辣椒酱包围着。
And changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man and of birds and four-footed animals and reptiles.
将不能朽坏之神的荣耀，改换为必朽坏的人、飞禽、走兽和爬物之像的样式。
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
活物的头以上有穹苍的形像，看着像可畏的水晶，铺张在活物的头以上。
If be of formally only, be copied or the likeness of the appearance on the exterior, if the client is not accepted it is the object that borrowed forever.
如果只是形式上的抄或者是外观上面貌的相似，如果客户不接受的话永远是抄袭的对象。
Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!
瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！
He fills us with the light of the Holy Spirit, so we’re able to see God’s face, Jesus, with greater clarity even as he transforms us into the likeness of Christ.
他使我们的灵魂充溢着光，因此我们可以更清晰的窥视上帝的侧脸，没人知道这是由于上帝植入了我们内心对于基督的信仰。
He fills us with the light of the Holy Spirit, so we’re able to see God’s face, Jesus, with greater clarity even as he transforms us into the likeness of Christ.
他使我们的灵魂充溢着光，因此我们可以更清晰的窥视上帝的侧脸，没人知道这是由于上帝植入了我们内心对于基督的信仰。
应用推荐