People generally choose the line of least resistance.
人们一般采用最容易的办法。
Every line in her face is the line of least resistance.
她脸上的每一根线条，都是阻小最小的线条。
Let's take the line of least resistance and pay him the money instead of fighting.
咱们还是采取最便当的方法吧：给他钱，不跟他打架。
Let's take the line of least resistance and pay them the money instead of fighting.
咱们还是采取最便当的办法吧：给他们钱，不要跟他们打架。
When asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.
要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。
The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.
当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。
Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance.
而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。
Again, we're talking about that long line, the least amount of resistance is going to get you further on every pull-out.
我们再次提到了长线滑行，最小的阻力使你的每次出发都有滑得更远。
Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance. Read by Renee Haines.
而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。
Women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time Friday comes, they too have gone down a line of least resistance. Read by Renee Haines.
而女性则尽力保持着高标准，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。
应用推荐