The Buddha is always alive, the living Buddha within.
佛陀是永生的，永恒存在的佛性是内在的。
People will cheer for heroes. People will cry for sacrifice forjustice. People will worship the living buddha.
人们会为舍生取义感动流泪，会崇拜感恩救苦救难的活菩萨。
Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner.
还在上海，感谢陈女士的邀请，我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。
This is what the Buddha taught: an art of living.
这就是佛陀所教导的：生活的艺术。
“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
"But I am a little worried," says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation-or living buddha-of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心，”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
Dali is a picturesque Buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.
大理，是一个诗情画意的人间佛国，一个个人居住环境绝佳的人间仙境，一个遍地人性阳光的妙香福地。
No one could leave a living Buddha forever without missing him, no matter how that Buddha scolded him, because he knows this is the true love.
没有一个人可以永久离开一位在世佛，而能够不想念他，不管那位佛骂他怎么样，因为他知道那是真正的爱。
They covered up the treasure bottle of Gongjue living Buddha.
把贡觉活佛给他们的宝瓶埋在里面。
Though Gongjue living Buddha is out home, the medicine instruments are taken at all times.
贡觉活佛虽然出门在外但是给人治病的东西都带在身边。
Thee online system gives detailed information on Living Buddhas, including their photos, legal names and the number of Living Buddha certificates they have received.
在线系统给出活佛详细信息，包括他们的照片、法律名称和他们已经收到活佛证书的数量。
The news that living Buddha has come got abroad in this small village.
活佛来了的消息在这个小村庄传开了。
According to the rituals of Tibetan Buddhism and historical traditions, after a Living Buddha passes away his position should be inherited by his incarnation through traditional methods.
根据藏传佛教的仪轨和历史惯例，活佛去世后按传统的办法转世传承。
Life Kang but out of spirits stand, imitate a Buddha an one condemned to death on the tip of execution yard, prepare a to die, completely gave up to beg to living the hope for beating the rap.
寿康却垂头丧气地站着，仿佛一个死囚已到了刑场，准备一死，完全放弃了求生逃罪的希望。
You must spread the message of the Buddha. Teach all people to be merciful. Tell everyone not to kill living creatures. Let animals live in peace.
你要宣讲佛教，教导人们要慈悲，不要杀生，让所有生物都能宁静地生活。
Buddha says, solitude means living in the present and observing deeply what is happening.
佛陀讲，独处意味着生活在当下，深入观察正在发生的事情。
That's why we say that Buddhism is the teachings of the Buddha, and it is also the pursuit of wisdom by living beings.
所以说佛教是佛陀的教育，亦即是众生对智慧的追求。
Since all living beings have the same Buddha-nature and are no different from us in that respect, how can we bear to let them suffer, and not find a way to bring them happiness?
一切众生，皆有佛性，对于具有相同佛性，与自己无分别的众生，我们能忍心让他们痛苦，不设法令他们快乐吗？
Tzu Chi volunteers around the world celebrate Buddha's Birthday simultaneously to show their gratitude and appreciation for the Buddha, parents and all living beings.
全球慈济志工庆祝佛诞日，以表对佛祖对父母亲及众生的感恩。
The snake that appeared as we entered the Buddha Hall today is also a living being.
今天大家进佛殿时，看见一条蛇，牠也是众生之一。
When the Buddha had spoken the "Universal Door Chapter," eighty-four thousand living beings in the assembly all brought forth the resolve for Anuttarasamyaksambodhi.
佛说是普门品时，众中八万四千众生，皆发无等等阿耨多罗三藐三菩提心。
A poor, lonely woman named Nanda, living in the city of Sravasti, often listened to the teachings of the Buddha.
舍卫城里有一个贫穷的孤女难陀，也常常去听佛陀说法。
Buddha called these harmful minds the real enemy of living beings, and the wrathful aspect of Dorje Shugden symbolizes the power of spiritual wisdom to destroy them.
佛陀心目中的所谓的这些有害生物的真正的敌人，而愤怒的方面多杰雄登的精神象征智慧的力量来消灭它们。
Buddha called these harmful minds the real enemy of living beings, and the wrathful aspect of Dorje Shugden symbolizes the power of spiritual wisdom to destroy them.
佛陀心目中的所谓的这些有害生物的真正的敌人，而愤怒的方面多杰雄登的精神象征智慧的力量来消灭它们。
应用推荐