Instead, the researchers stored data in the longer-lived nucleus of an atom. D.r..
此次研究是由美国犹他大学发起的，研究人员尝试在寿命相对较长的原子核里存储数据。
The longer-lived animals are also the smarter ones, or the bigger ones, or the ones like birds and bats that evolved adaptations such as wings to make their lives safer.
如果你能够通过飞行，或变得更聪明，或体型更大，来使避开外界危险的时间更长一些的话，那么躯体就会相应地变得不可抛弃一些，它会把更多的能量用在修复功能上。
The lifespan for 87 percent of the species they studied varied as predicted by the MTE, so those that lived in colder temperatures had longer lifespans.
他们研究的物种中有87%的寿命与MTE预测的不同，因此那些生活在较低温度下的物种寿命更长。
The lion no longer lived in the park.
狮子不再住在公园里了。
The researchers used different approaches to take account of physical limitations and cognitive impairment, but even so, those who shopped daily lived longer than those who shopped less frequently.
研究人员采用不同的方法把身体和认知障碍考虑进来，但即使如此，那些每天购物的还是比那些购物没这么频繁的活的时间长。
In tests conducted at three research centres, mice that began taking the drug at a relatively old age lived substantially longer than other rodents.
在三个研究中心带领下的实验中，开始喂药的相对年老的老鼠大体上比啮齿目动物活得长。
The man, by the way, has lived in the US longer than I have, and is a university researcher on climate change, hardworking and honest.
顺便说一句，这位伙伴居住在美国的时间比我要长，他是一位大学里勤奋、诚实的气候变换研究员。
Females who were able to maintain the same grooming partners from one year to the next lived longer and had more surviving offspring.
如果雌狒狒在一年内维持不变的梳理毛发的伙伴，它们的寿命会更长，存活下来的后代也更多。
These do not compete for moisture with the longer lived growth.
它们并不与长期生长的树木竞争水份。
What makes this news is that the offspring of the rotifers in question also lived longer than normal.
之所以这是个“新”闻是因为这些被讨论的轮虫的后代竟然也比正常时候活的更久。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
The experiment concluded that, on average, the dogs fed less food lived almost two years longer than those fed more—adding dogs to the list of animals that benefit this way.
试验最后断定,那些吃较少食物的狗的生命寿期平均会比吃较多食物的狗的寿期要长几乎两年,这样狗也就被列入通过此研究方法受益的物种之内.
They found that the mutant flies lived up to 30% longer than normal flies even on a standard diet.
他们发现变异果蝇比正常果蝇(甚至是食用标准饮食的正常果蝇)的寿命长30%。
Of course, some passengers may have survived the impact and then died quickly, but there is also a possibility that some lived longer.
也许，确实有乘客在坠机后仍然生还但不久后便死去，但某些乘客也有可能存活得更久。
WITH the dawn of 2011 America’s recovery is officially longer-lived than the recession that preceded it.
2011年初始，官方统计显示美国经济复苏的持续时间要比之前的衰退期更长。
If more countries share the scepticism, the new facility may not be much longer lived or widely used than the one it replaces.
如果更多的国家也存有这种怀疑，这项新的贷款方式可能不会比其所取代的贷款方式存活得更长久，或者使用的更广泛。
Most strikingly, the pre-1870 group of mothers of twins actually lived longer than those who were not thus blessed.
更让人注意的是，1870年前出生的双胞胎母亲的寿命比其他那些不怎么受到眷顾的母亲的更长。
She no longer worked for the museum, but still lived in its residential zone.
她已不在展览馆工作，但还住在附近。
The longer I've lived, the more I've seen the happiness of people, the stability that these commitments bring to a life.
但我获得越久，我就越能看到人们的幸福，他们的约定带来的生活的稳定。
Part of the problem was that many Italian men lived with their parents for longer than elsewhere in the world, with 40 percent of 30-34 year-old Italian males still staying at home.
出现此种社会问题的部分原因在于，与世界上其它地区的男性相比，意大利男人与自己父母住在一起的时间要更长一些，在30岁至34岁年龄段的该国男性中，有40%的人仍然待在父母家中。
In the new study published in PLoS Biology, worms that made more free radicals or that were treated with a free-radical-producing herbicide actually lived longer than normal worms.
这项新的研究发表在《公共科学图书馆·生物学》上，在该研究中，产生更多自由基的蠕虫或者服用了促进产生自由基的除草剂的蠕虫竟然比普通蠕虫的寿命长。
Another 40 per cent were "survivors", who suffered from chronic diseases before the age of 80 but lived longer to tell the tale.
另外有40%的人属“幸存型”，他们在80岁前就得了慢性病，然而却活了更久以续佳话。
As workers lived longer, the cost of fulfilling pension commitments rose.
随着工人寿命的增长，履行养老金义务所需的成本亦随之上升。
That, and the fact that I've lived longer than all my peers.
而且，鉴于我比我的同龄人都长寿。
While the expected life-span for a mouse is about 25 months, one of the IRS-1deficient mice in this research lived for 38 months 66 per cent longer than a normal mouse.
老鼠预期寿命一般为25月左右，而其中一个缺少IRS-1的老鼠寿命达到了38月-比同类长66％。
Munch and Salinas found that the lifespan for 87 percent of the species they studied varied as predicted by the MTE, so those that lived in colder temperatures had longer lifespans.
Munch和Salinas发现他们所学到的百分之八十七的物种的寿命都被MTE所预言到了，所以这些生活在较低温度的动物都延长了寿命。
Dr Pollard and his colleagues found, as geo-engineers would hope, that phytoplankton blooms in the waters north of the islands were bigger and longer-lived than those to the south.
Pollard博士和他的同事发现，北面海域中浮游生物的确比南面海域中的体型更加硕大，而且寿命也更长，这与地球工程中的预期一致。
Dr Pollard and his colleagues found, as geo-engineers would hope, that phytoplankton blooms in the waters north of the islands were bigger and longer-lived than those to the south.
Pollard博士和他的同事发现，北面海域中浮游生物的确比南面海域中的体型更加硕大，而且寿命也更长，这与地球工程中的预期一致。
应用推荐