可怜！迷惘的一代！
“I call them the lost generation,” he said.
他说，“我把他们称为迷失的一代。”
And they are the lost generation, believe me, not you.
他们是迷失的一代，相信我，但你不是。
I had to ask myself, "was this the lost generation."
我问自己，“这是被遗弃的一代人吗？”
The significance of alcoholism for the lost generation is multifold.
酗酒对迷惘一代的意义是多重的。
The literature of the lost generation embodies great tragedy consciousness.
“迷惘的一代”文学体现出强烈的悲剧意识。
Avril Lui – 22 Yrs Post grad student Guangxi Province 'We are the lost generation. I am so confused about the world'.
岁广西研究生广西省“我们是迷茫的一代。我对世界充满困惑。”
The work reached the high point of the literature of the lost generation with the description of lost and the tragic hue.
作品以其浓重的迷惘和悲剧色彩而成为“迷惘的一代”文学的最高峰。
Hemingway, one of the representative writers of "the Lost Generation", was also a representative of "melancholy fate writers".
海明威为“迷惘的一代”的代表作家之一，也是“悲凉命运作家”的代表。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
The young generation has been labeled as the lost generation; young college graduates are unemployed, upset about debt and unable to find a promising career.
年轻一代被打上了“迷失一代”的标签，年轻的大学毕业生找不到工作，为债务和找不到有前途的职业而烦恼。
I know that there has been a younger generation that has been labeled the lost generation, but could there be another generation that has been lost in our culture.
我知道曾有一代青年人被标榜为失落的一代，但是在我们的文化中另外一代人可能也已经遭到冷落。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Things commonly believed in are false; the "artist" is isolated from the rest of society: these were, in general, adopted as axioms by the writers of the lost generation.
人所共信的东西都是虚假的，“艺术家”和社会是隔绝的：一般而言，这是迷惘一代的作家信奉的原则。
The Snows of Kilimanjaro "is a film shot by 20th Fox Company in 1952, which is re-composed from a short story by the representative writer of" the lost generation "Ernest Hemingway."
20世纪福克斯公司1952年拍摄的影片《乞力马扎罗的雪》是根据美国“迷惘的一代”代表作家厄内斯特·海明威的同名小说改编的。
They are the lost generation of an underground economy: Brought here illegally by parents, they grew up in American neighborhoods, attended American schools and made American friends.
他们是地下经济的失去的世代：由父母非法地带来这里，他们长大在美国邻里、被出席的美国学校和被制作的美国朋友。
F. Scott Fitzgerald (1896-1940) is a famous American writer in the first half of the twentieth century. He is regarded as one of the spokesmen for "the Lost Generation" in American literature.
弗·斯科特·菲茨杰拉德(1896——1940)是二十世纪初美国著名作家，被认为是美国文学中“迷惘一代”的代言人之一。
Hemingway, with his legend life, the "tough guy" images created in his novels, the theme of "the Lost Generation" and the Iceberg Writing Principles, establishes his position in the world literature.
海明威以其富有传奇色彩的一生，塑造的一系列硬汉形象，以“迷惘”的主题和冰山风格写作原则，奠定了他在世界文学史上的地位。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
其结果是，我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人，得不到一份工作，或者在大学里找不到立足之地。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
The ability to merge model changes into the implementation, as well as the benefits that may be derived from code generation, is lost.
失去了将模型更改合并到实现中的能力，以及从代码生成中获得的益处。
The Shabab is also backed by fighters from the Hawiye clan and by hungry young freelance gunmen who represent Somalia's huge lost generation.
同样，沙巴布的支持者还有哈维耶族的战士与年轻饥饿的自由枪手，这些人代表索马里数量巨大的失落的一代。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
应用推荐