He drew his stories from the classics of Western literature , including Dostoyevski's The Idiot (1951), Gorky's The Lower Depths (1957), and King Lear (Ran in 1985).
而在剧本方面，他喜欢改编西方经典文学著作，包括陀思妥耶夫斯基的《白痴》（1951），高尔基的《在底层》（1957）以及《李尔王》（即1985年的《乱》）。
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
自三十年代的大萧条以来，有关生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。
Fears that Europe's largest economy is contracting sharply are likely to prove correct and this will drag the euro-area down to lower depths.
对欧洲最大的经济体急剧收缩的担忧有可能被证实，这将会使欧元区经济向更底层滑去。
You are in fact never alone even within the depths of the lower vibrations, although it may seem otherwise.
实际上你们从来不是孤单一人的，即使是在低振动的深渊里，尽管它可能看起来不然。
Having experienced the depths of darkness, you are now rapidly on the way up and have been clearing the lower energies that were holding you back.
由于已经深入黑暗中如此之深，因此你们现在在快速的返回道途，并且已经在不断清理这些依旧拖住你们前进的较低能量。
Consider, for instance, that 27 percent of graduates from Harvard Business School entered finance in 2013 - a lower rate than during even the depths of the recession in 2008 and 2009.
例如，在2013年哈佛大学商学院的毕业生中，最终只有27%的人从事金融工作，这一比例甚至低于2008年和2009年金融危机最为严重的时候。
Our results show that half of the purportedly deep earthquakes are indeed originating from depths attributable to middle-crust and lower-crust regions.
我们的研究结果显示，一半的据称深源地震确实始于中部地壳和下地壳地区。
Our results show that half of the purportedly deep earthquakes are indeed originating from depths attributable to middle-crust and lower-crust regions.
我们的研究结果显示，一半的据称深源地震确实始于中部地壳和下地壳地区。
应用推荐