They spoke a derivative of the Malay language.
他们说一种从马来语派生的语言。
Here, I wish to highlight the need to learn the Malay language. This may seem to be a contradiction to the prevailing trend, but it is not.
我在这里强调为什么我们需要掌握马来文，看起来好像和大势所趋背道而驰，实际上并非如此。
If we know the Malay language, we will be able to understand how the Malays think, and why they react in a certain way to events unfolding in Singapore and elsewhere.
掌握了马来文我们就能了解马来人的想法，和他们对发生在新加坡和其他地方的事件的反应。
English is used for business, but the official language here is Malay.
英语用于商务，但这里的官方语言是马来语。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。
The mandarin of Singapore is Malay, English, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
Language: bahasa Indonesia (based primarily on Malay) is the official language. English, Dutch and about 25 local languages (primarily Javanese) are also used.
语言：印尼语为官方语言，英语、荷兰语和大约25种地方语言(主要是爪哇语)也使用。
Language: Malay is the official language; Chinese and English is widely used.
语言：马来语为国语，另外汉语和英语也广为使用。
English is the official language, but Cantonese and Malay are also spoken.
官方语言为英语，粤语和马来语同样通行。
Language: Malay, English, Chinese and Tamil are the official languages.
语言：马来语、英语、华语、和泰米尔语为官方语言。
My view is that Singaporeans should be proficient both in the English language and their mother tongue, whether it is Chinese, Malay or Tamil.
我认为新加坡人应该通晓英文和母语——不论是华文、马来文或淡米尔文。
My view is that Singaporeans should be proficient both in the English language and their mother tongue, whether it is Chinese, Malay or Tamil.
我认为新加坡人应该通晓英文和母语——不论是华文、马来文或淡米尔文。
应用推荐