The man in white is our English teacher.
穿着白衣服的那个人是我们的英语老师。
The man in white is my father and the woman beside him is my mother.
这个穿白衣服的是我的爸爸,他旁边是我的妈妈。
The man in white climbed onto the snowmobile and scooted down the slope to us.
有个穿白色衣服的人,爬上了雪橇,驾着它下坡驶向我们。
The driver was a white man in forties.
司机是一个四十多岁的白人。
To ride, to hunt, to smoke like a Turk in the sunshine, there's the destiny of the white man.
骑马,打猎,像土耳其人一样在阳光下抽烟,这就是白人的命运。
All of them are descended from that man in the white suit.
他们都是那位身着白色西装的人的后裔。
In moments like this I felt hypnotized but also uncomfortable — the woman on the sidelines, the white woman objectifying the body of her black man.
每当这时我都深深地为此着迷,却也感到一丝尴尬——在场边的这个女人,作为白人女性使他的黑色皮肤更加明显。
By the Indian's side, and evidently sustaining a companionship with him, stood a white man, clad in a strange disarray of civilised and savage costume.
在那个印第安人的身边,站着一个身上混穿着文明与野蛮服装的白种人,无疑是那印第安人的同伴。
That was the question a white man in Memphis recently asked a racial reconciliation group with which I am involved.
一个来自孟菲斯的白人向我参与的种族和解互助小组这样问。
But the portly, mustachioed man who stood looking at him, in a short-sleeved white shirt and blue trousers, hands clasped awkwardly in front of him, was not smiling.
立在边上的那个男人长着大卷曲八字胡,身体已然发福,罩着短袖白t恤,下面是件蓝裤子,双手僵硬地扣在身前,他打量着尸首,却无半点笑容。
The book, titled the Man in the White Suit, will be published on September 16.
该书名为《穿白色赛车服的男子》,将于今年9月16日出版发行。
Police found two of Slusser's masks in Zdzierak's safe - one of a young black man called "the Player," and another of an old white man called "the Elder."
警方在Zdzierak的保险箱里发现了两副面具,一副年轻黑人男子的面具,称为“ThePlayer”,另一幅是白人老头的面具,称为“ TheElder ”。
No one CARES about it except the man in the White House.
除了白宫里那个人之外,没有人会关心它。
We sat on carpet samples because my father had torn out the seats in a sober rage not long after he bought the van from a crazy white man.
我们坐在地毯样品上,因为我父亲从一个白人疯子手里买到这辆货车之后不久就在一次有节制的盛怒中拆掉了座椅。
She also found a white man to love: MGM musical arranger Lenny Hayton, whom she married in 1947 and, though they separated in the '50s, never divorced.
她还和一个白人相爱了:MGM公司的音乐制作人雷尼·海顿,他们1947年结的婚。虽然,50年代他们就分居了,但他们从未离婚。
Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation.
马吕斯瞥见那些白发,感到美得出奇,只见那人一步一步慢慢走着,好象心事重重,沉浸在忧伤的遐想里。
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
但是,那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢?
It is the perfect design for the biography ofa man who insisted that even the innards of his products be exquisitelycrafted, and that his factory walls gleam in the whitest white.
对于这样一个人物的自传,这是最完美的设计,他一直坚持他的产品哪怕是内部结构都要精雕细琢,也坚持工厂的墙壁要洁白得耀目。
They will also be asking whether what Mr Carter describes could really happen in America and, of course, if the country is ready to put a black man in the White House.
同时他们也将会问,是否卡特先生所描述的故事有可能真的会在美国发生,并且,当然,如果美国人们已经准备好让一个黑人入住白宫。
He's a poor white man in the South; his social status was just better than those colored people.
他不过是一个南方的贫穷的白人,他的社会地位也不过比那里的那些有色人种高些。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们,在海边玩耍的孩子,有时还能看见白人老女人带着高大健壮,年纪只有她一半大的黑男人。
The man in the video is seen telling White Center Shell station owner John Henry: "Could you do me a favor?
录像显示这名男子对怀特中心壳牌加油站的老板约翰.亨利说“您能帮个忙吗?
Red and green are the rarest, and unlike white, man-made diamonds, are finite as they are only found in one or two areas in the world.
红钻和绿钻是最珍贵的,与人造的白色钻石不同,它们只在世界上的一两个地区出产,因此数量有限。
From the day I met him until the day I flew home from the White House to speak at his funeral, Hilary Jones was my man in Newton County.
从我见他的那天起,直到我从白宫飞回家乡,在他的葬礼上发表讲话,希勒里·琼斯一直是我在牛顿县的铁杆支持者。
While dreaming of his beloved a man easily slips into a daydream of himself clad in shining armour, riding his trusty white charger, sweeping to the rescue of a beautiful woman.
每当想到所钟爱的人,男人很容易陷入白日梦:穿着闪亮的盔甲,驾着白色的忠诚坐骑,不可阻挡地去营救心中美丽的女孩。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争,一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
Race was once a bar to the clubs and drawing-rooms of respectable society. Now a black man is in the White House.
种族曾经是进入上流社会俱乐部和客厅的障碍,但是现在黑人已经入主白宫。
Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age.
一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着,几乎是半塞进那张婴儿床。
Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age.
一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着,几乎是半塞进那张婴儿床。
应用推荐