The book's language is authentic Beijing dialect, plus a small amount of the Manchu language;
书中的语言为地道的北京话，外加少量满族用语；
He neither translated Du Shi Lue Lun into the Manchu language nor was promoted General Sheng Jing.
他从未将《读史论略》翻译成满文，也从未迁为盛京将军。
Ms Zhao (pictured) calls herself one of only two fluent native speakers of Manchu left in the village, one of the last redoubts of a language that is verging on extinction.
赵女士(图)称自己是村里仅存的两个满语流利的人之一，也是守护濒临灭绝的满语的最后阵地之一。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20,000 speak it and their numbers are rapidly diminishing too.
锡伯语与满语接近，但是吴先生说只有约20000人说锡伯语，并且数量也在快速减少。
Manchu literatures are the important materials in research of history, language and culture of Qing Dynasty.
满文文献是研究清代历史、语言、文化等问题的重要资料。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20, 000 speak it and their Numbers are rapidly diminishing too.
锡伯族语与满语非常相似，但吴先生说只有约两千人会说锡伯语，而且这个数量也在急剧下降。
The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.
以北京方言为例，尽管北京话是一种汉族语言，但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。
It is said that this boy, who had a great gift for language and persuasion, is the father of the Manchu people.
据说这个男孩，有语言天赋和说服力，是满族人的祖先。
The paper discusses how to combine Manchu language teaching with culture teaching in two aspects, from which the basic teaching model can be concluded.
如何将满族语言教学与文化教学相结合，本文从两个层面对此问题进行论述，从中探索、总结出基本的教学模式。
The paper analyzed and introduced the characteristics and types of these two kinds of folk narrative poem in Bi-language of Manchu and Chinese.
本文对升官图与子弟书这两种满汉双语民间叙事诗的特点和类型进行了分析介绍。
It is said that this boy, who had a great gift for language and persuasion, is the father of the Manchu people.
据说这个男孩就是满族人的祖先，具有语言天赋和很强的说。
The newly found "Weceku Tergin" in Manchu language, which belongs to Shushu Guwargiya Hala Clan, living in Jilin Province, will be the important material for studying Manchuria Shaman Culture.
新发现的吉林乌拉满洲舒舒·瓜尔佳哈拉满文神歌《倭车库特勒京》将成为满族萨满文化研究的重要资料。
There could be divided into four aspects: contact between Manchu people and Chinese, transition of Manchu culture, transition of Manchu population and the language attitude change of Manchu.
归纳起来共分为四个方面：满汉民族接触，满族文化变迁，满族人口变迁及满族主体的语言态度转变。
It is said that this boy, who had a great gift for language and persuasion, is the father of the Manchu people.
据说这个男孩就是满族人的祖先，具有语言天赋和很强的说服力。
The paper states the property of symbols recording Daur language with Manchu scripts which appeared in Daur living area in the 19th century.
本文主要对19世纪在达斡尔族地区中出现的一种用满文转写达斡尔语的记音符号的性质进行了阐述。
There are many Mongolian loanwords in Manchu language, which related to the culture and language communication between them.
满语中有很多蒙古语借词，这与历史上满族和蒙古族的文化交流和语言接触有密切关系。
The history of Manchu -tungusic language group is far long and sophisticated, and its languages and culture customs are abundant and correlated.
满-通古斯语族的历史来源具有悠久性与复杂性，其语言、文化习俗具有丰富性与相通性。
During the whole Qing dynasty, after being printed many times, lexicographical books compiled for Chinese people to learn Manchu language with both Manchu and Chinese have many versions.
为汉语人群学习满语而编纂的满汉合璧字辞书通行于清代。并被多次刻印，形成诸多版本。
So it could be taken as one of the important objects in Manchu ancient books and Manchu language research.
《四书》修订稿本同时也是满文古籍文献研究、满语研究的重要对象之一。
There for, Manchu-Tungusic Language and Culture has attracted more and more attention, making it a hot subject in the international academy.
因而，满一通古斯语言文化研究愈来愈引人注意，成为国际学术热点。
There for, Manchu-Tungusic Language and Culture has attracted more and more attention, making it a hot subject in the international academy.
因而，满一通古斯语言文化研究愈来愈引人注意，成为国际学术热点。
应用推荐