Through these singing horns, the marches and hymns developed a rhythm they had never had before.
吹奏这种像唱歌一样的圆号使进行曲和赞美诗逐渐形成了一种它们本来没有的调子。
Protest marches were held in opposition to the proposed law.
为抗议新提出的法规举行了示威游行。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
Parades and marches were the very stuff of politics in the region.
游行示威是那一地区政治生活的基本内容。
LVMH bought its new shares on and off the market, the company said in the regulatory filing with the Autorite des Marches Financiers, or AMF.
路易·威登在递交给法国金融市场监管局的文件中指出，他们在场内和场外购买爱马仕股票。
Arranged chronologically, it begins with the novel's primordial period - everything up to 1800 - and then marches century by century into the present.
按年代排列，它开始于小说的产生时期——一切回溯到1800年——然后一个世纪一个世界的进行到现在。
Each time America marches in somewhere, it highlights the fact that it tends to act as global policemen.
每一次美国要行进到某处，它都强调一个事实，即它往往充当世界警察" 。
And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.
整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。
Mazar jumps up from the bench and marches over to the tour guide.
玛扎尔从长凳上跳将起来，朝年轻导游走了过去。
The Senate marches to a different drum than the House does, with senators facing re-election only every six years, not every two.
参议院和众议院有很大的差异，参议员所面临的重新选举才每六年一次，而不是每两年一次。
I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.
我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
His style ranged wide, from Palm Court dances in "a Passage to India" to jaunty Sousa-style marches in "The Man Who Would be King", but it could also be spare.
他风格多样，从《印度之行》的棕榈园舞曲到《霸王铁金刚》中苏萨风格、得意洋洋的进行曲，当然，这进行曲也可以是悠闲的。
The woman is upset but doesn't know what to do, so she just marches to the back of the bus and takes a seat.
那个女人感到很沮丧，但也不知如何是好，只是大步走到公交车的后面，坐了下来。
It is not just in edifices and exhibits that the effort to come to terms with this history marches on.
直面历史，德国人所做的不仅仅是修纪念碑和办展览。
Again, the revelations “should create a comforting feeling—that officials are not asleep at the switch” (Heilbrunn’s words)—while Washington marches stalwartly toward disaster.
又一次地，这些披露“应当创造一种令人心安的情感——官方不会玩忽职守”（海布伦的话）——而华盛顿则会坚定地走向灾难。
Beckham raises his sand wedge above his head in frustration and then marches back to his bag on the golf buggy.
小贝懊恼的将杆举过头顶，然后朝他的高尔夫球车走去。
Be certain that all your marketing is saying the same thing and pulling in the same direction. Don’t undermine what you do with marketing that marches to the beat of a different strategist.
一定要让你所有营销材料的内容与方向彼此一致，不要让那些与整体节拍不一致的策略破坏你的营销。
This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.
在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。
As he wrote himself: "the language marches in step with the executioners."
他写道：“语言与刽子手并肩前行。”
Moving in marches upon the heavenly plain;
在天国的平原上列队行军；
The young woman walks up a steep paved road on the outskirts of the city center. She feels the burn in her quads as she marches higher and higher.
这个年轻的女子走在郊区一条陡峭的柏油路上。
He turns and marches away ponderously to the right.
他转过身，迈着沉重的步子向右边行进。
But when the present marches into the future, and we are confronted with the work that our past selves refused to do, we pay the price in unmet deadlines, allnighters and general torment.
但是，当现在走向未来，当我们面对着过去的自己所拒绝完成的工作时，我们就要在没完成任务的最后期限付出代价，通宵达旦，忍受折磨。
Yet while China marches with increasing confidence onto the stage of the 21st century, America's attention is diverted.
当中国以饱满的信心大步迈向21世纪的舞台时，美国的注意力却转移了。
John always marches out of step with the music.
约翰走起路来老是不合音乐的节拍。
John always marches out of step with the music.
约翰走起路来老是不合音乐的节拍。
应用推荐