有了这海上丝绸之路。
The China from Bijia Mountain had joined the Maritime Silk Road.
笔架山窑的瓷器，已经加入到海上丝绸之路的行列。
Moving ahead, we need more young people to experience, understand, and devote to the undertaking of the Maritime Silk Road.
所以我讲，海上丝绸之路要靠更多年轻人去亲身体验，投身到火热的建设事业中去。
Today, China is trying to build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
今天，中国正在努力建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。
In 2013, during my visit to Kazakhstan and Indonesia, I put forward the initiatives of building a Silk Road economic belt and a 21st century maritime Silk Road.
2013年我访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时，分别提出建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路合作倡议。
Throughout the history of Silk Road and Maritime Silk Road many scholars and businessmen from India visited China and still many Chinese remember the names of many of them and stories, he said.
纵观丝绸之路的历史，许多印度学者和商人造访过中国，且仍然有许多髧中国人记得他们中许多人的名字和故事。
The vision of establishing a Silk Road economic belt and a 21st century maritime Silk Road was put forward.
提出建设丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路的构想。
To build Maritime Silk Road tourism website to introduce tourism resources of association cities to the whole world.
建设“海上丝绸之路”旅游网站，面向全球推广联盟城市的旅游资源；
Major progress has been made in launching key projects and building the economic corridors of the Silk Road economic Belt, and the building of the 21st Century Maritime Silk Road is well underway.
丝绸之路经济带一系列重点项目和经济走廊建设已经取得重要进展，21世纪海上丝绸之路建设正在同步推进。
Choi ha garb holding evening cruise on the return journey, in the face of maritime silk road, enjoy the beautiful sunset (recommendation ready cameras had his picture).
傍晚时分邮轮披着满天彩霞踏上回国的旅程，在海上丝稠之路上行驶，欣赏日落的壮美(建议准备相机留影)。
China plans to develop a Silk Road economic belt that spans the Eurasia continent and a maritime Silk Road that links the Pacific with the Indian Ocean.
中国将构建横跨亚欧大陆的丝绸之路经济带，同时构建从太平洋到印度洋的海上丝绸之路。
Through the ancient Maritime Silk Road, Chinese porcelain and lacquer wares were brought to Cambodia, and Cambodian spices and yellow wax stones were sent to China.
通过海上丝绸之路，中国的瓷器、漆器，柬埔寨的香料、黄蜡，源源不断送达对方民众手中。
In 2013, I put forward the proposal of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, which received positive response from Iran.
2013年，我提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议，得到伊朗积极回应。
Back more than 400 years ago, braving storms and waves, the Chinese people opened a maritime Silk Road across the Pacific. The Chinese and the Peruvians have been visiting each other ever since.
早在400多年前，中国人不畏惊涛骇浪，开辟出跨越太平洋的海上丝绸之路，自此两国往来络绎不绝。
And CEECs are welcome to take an active part in China's initiatives of building the "Silk Road Economic Belt" and the "21st Century Maritime Silk Road".
中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议，欢迎中东欧国家积极参与。
Two years ago, I proposed the initiative of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
两年前，我倡议共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。
Pushi I town showed trails of human activities as early as ten thousand years ago; Yuan River, the ancient "Maritime Silk Road" links cities and regions together.
浦市早在一万多年前就有人类活动的踪迹，沅水“古海上丝绸之路”通江达海。
Cambodia, an important link on the ancient Maritime Silk Road, is renowned for its rich history and the unique Khmer culture.
柬埔寨是古代海上丝绸之路重要一站，拥有悠久辉煌的历史文化和独具特色的高棉文化。
The initiatives of the Silk Road Economic Belt and the 21 Century Maritime Silk Road put forward by China are being steadily advanced.
中方倡议的丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路正在稳步推进。
Welcome to Quanzhou, the Starting Point of Maritime Silk Road!
海上丝绸之路起点-泉州欢迎你！
Welcome to Quanzhou, the Starting Point of Maritime Silk Road!
海上丝绸之路起点-泉州欢迎你！
应用推荐