The master had better get you a governess, same as he said he would.
主人最好给你找个家庭教师，就像他说的那样。
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
The Master of Business Administration program will cost about thirty-eight thousand dollars.
工商管理硕士课程将花费大约三万八千美元。
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
Upstairs, the master bedroom has a walk-in wardrobe.
楼上主卧室有一个可容纳一个人的大衣橱。
Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.
每个俄罗斯人都知道寓言小说《大师与玛格丽特》。
"Stop!" I cried, but the master only nodded.
“停！”我叫道，可是主人只是点了点头。
Only you can be the master of your life.
只有你才能主宰自己的人生。
I couldn't help praising the master for his work.
我情不自禁地称赞师父的工作。
Why did the officer try to shut the master bedroom door?
为什么警官试图关上主卧的门？
The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.
那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。
"I learned from the master. Patches can be designed to look perfect," replied my wife.
“我从那位师父那儿学的。补丁可以设计成完美的外观。”我妻子回答说。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
The master said: "You--you did what?"
老师说：“你——你做了什么？”
The next moment the master faced the school.
接下来，老师面朝学生。
The master says you're to go down the chimney!
主人让你从烟囱下去！
The master frowned, and this completed the disaster.
老师皱起了眉头，这场灾难完全结束了。
In a few moments the master arrived and school took in.
不一会儿，老师来了，学校开始上课。
The master said: 'I will run myself, and fetch the guest.'
主人说：“我自己跑腿去把客人叫来。”
They threw away no opportunity to do the master a mischief.
他们不放过任何一个可以恶作剧老师的机会。
A working wife may rob a husband of being the master of the house.
一个有工作的妻子可能会剥夺丈夫当家作主的权利。
As he ran the master raised his arm and a pistol shot rang in the air.
他跑的时候，主人举起胳膊，一声枪声在空中响起。
The people were touched so much by the master and the mother was shocked.
人们都被师父感动了，母亲也很震惊。
The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.
老师，杜宾斯先生已经到了中年，但他追求的目标还没达到。
They shook their heads; then the master said, "The servants know you not, sir."
他们摇了摇头；然后主人说：“仆人们不认识你，先生。”
There was silence while one might count ten--the master was gathering his wrath.
大约有十秒钟，课室里寂静无声——老师越来越生气。
The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.
寂静持续；老师一张脸一张脸地看，看谁脸上有内疚的神情。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
The youth was sent into a strange town, and remained a whole year with the master.
年轻人被送到一个陌生的城市，在导师那儿那里呆了整整一年。
The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上，身后是黑板。
应用推荐