Can they be cashed before the maturity date?
它们能否在到期之前兑现？
Client: Can I take out the money before the maturity date?
客户：我可以在存款到期前取款吗？
The last date on which the option may be exercised is called the expiration date or the maturity date.
期权存在的最后一天称为失效日或者到期日。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
在一项长期负债接近到期日时，它最终会在本期内到期。
Clerk: Yes, of course, you may withdraw your funds by cashing in your certificate before the maturity date if this becomes necessary.
职员：当然可以。如果需要的话，您可以在存单的到期之前取你您存单中的现金。
The three placing Banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date.
三家配售银行承诺在直至到期日的期间于营业时间内为零售债券提供作实买入报价。
The eight placing banks are committed to quoting firm bid prices for the retail bonds during business hours until the maturity date.
八家配售银行承诺于营业时间内为零售债券提供作实买入报价，直至债券到期。
This type of bond is rare, as the entire risk to investors is concentrated at the maturity date where the principal becomes payable.
这种债券很少见，因为投资者的全部风险都集中在债券到期日，即付本金的时候。
The premium payable on the 2 options sold by you will be added to the interest. 6.7 The Expiration Time will be 9:30 a. m. on the Maturity Date.
您售出兩 项期权所获得的期权金将加入利息之中。6。 7届满时间将为到期日上午 9 时 30 分。
Because the principal amount of a reverse mortgage cannot be determined until after you no longer live at the property, neither can the maturity date of the loan.
因为本金逆按揭无法确定后才不再住在你的财产，也不能对贷款到期日。
It refers to exercise the right of securities and options before the maturity date. For example, American option can be exercised at any time before maturity date.
指在证券或期权的到期日之前便行使权利。例如美式期权，该期权可在到期日前任何一天履行合约。
Where holdings of derivatives are disclosed, the number of reference securities to which they relate (when relevant), the maturity date and the reference price must be given.
当披露衍生工具的持有量时，必须提供与衍生工具有关的参照证券(如有关的话)的数目、到期日及参考价。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
债券会在它的到期日期时返还本金金额。
A measure of a bond's maturity which takes into consideration the possibility that the issuer may call the bond before its maturity date.
一种将发行者在到期日前收回债券的可能性考虑在内的偿还期计量方法。
The maturity of a mortgage is the date when it's paid off.
其中抵押贷款期限是指清偿贷款的日期
For the T-bond contract, any Treasure bond that has at least 15 years to the nearest call date or to maturity (if non-callable) can be used for delivery.
对于国债期货，任何距最近的赎回日或到期日（假如不可赎回）长达至少15年的国债可用于交割。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit or withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
There have also been one hundred-year bonds and there have also been perpetuities that--in the UK, for example, the British Consoles--have no expiration date and they have infinite maturity.
也有长达百年的债券，甚至有永久债券--比如在英国，不列颠控股，没有过期时间，永不到期。
COMEX type prices are just an exchange traded version of the OTC forward price, which is a lot more flexible as you can set any date of maturity and amount.
纽约型的价格只是一个交易所交易版本的场外交易远期价格，这是一种更为灵活的很多你可以设定任何日期的成熟和数额。
Thee length of maturity of a personal loan pledged by CDs/treasury bonds may not exceed the due date of the pledged CD.
个人存单质押贷款期限不得超过质押存单的到期日，且最长不超过一年。
Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
You shouldn't withdraw your funds before maturity date. If you do, you can not receive the stated interest.
您不该在到期日之前取款，否则就不能获得原定的利息了。
Prior to the date of maturity, the holder may also exercise the right of recourse under any of the following circumstances.
汇票到期日前，有下列情形之一的，持票人也可以行使追索权。
An increase in the market price of a discounted bond resulting from an approaching maturity date, rather than from declining interest rates.
随着到期日的临近，而不是利息的降低，造成的贴现债券市价的上涨。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务，并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
A bond due to mature on January 1, 2010, will return the bondholder's principal and final interest payment when it reaches its maturity date.
甲到期的债券于2010年1月1日，将返回债券持有人的本金和利息支付最后到达时，到期日。
Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。
应用推荐