"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
Stoneking of the Max Planck Institute.
马普学会的斯托金博士说。
Scientists at the Max Planck Institute inserted a light-sensitive protein into a lab mouse.
马克斯·普朗克研究所的科学家们为实验鼠植入了一种光敏感蛋白质。
In 1958, Lorenz transferred to the Max Planck Institute for Behavioral Physiology in Seewiesen.
1958年，劳伦兹调任到西维森马普行为生理研究所。
The two scientists of the Max Planck Institute conducted epoch-making investigations of living cells.
两位科学家在活细胞研究做出了划时代的工作。
Recent research from the Max Planck Institute has found, however, that it's not the singing that matters.
马克斯·普朗克学院最近的发现证明，这个现象和唱歌没有关系。
Researchers at the Max Planck Institute in Hamburg and the SINTEF institute in Trondheim were also part of the team.
汉堡马克斯普朗克研究所和特隆赫姆挪威SINTEF研究所的研究人员也参与了该项研究。
Svante Paabo, of the Max Planck Institute in Leipzig, was the inspiration for Michael Crichton’s novel “Jurassic Park”.
来自莱比锡马普协会的SvantePaabo受到MichaelCrichton的小说《侏罗纪公园》的启发。
"This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood," said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute.
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是'闲逛'时不小心走错了路。”
This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood, " said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute."
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是‘闲逛’ 时 不 小心走错了路。”
FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching, Germany.
范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。
Svante Pääbo, of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, and his colleagues have done just that.
这就是位于莱比锡的马克斯-普朗克进化人类学研究所的Svante Pääbo和他的同事的工作。
Scientists at the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg have been investigating how memories might be consolidated.
科学家们在马克斯·普朗克医学研究海德堡已经着手调查可能巩固记忆。
The new study "is a nice piece of work," says Mauricio Cisternas, an astronomer at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany.
德国海德尔堡市马普学会天文研究所的天文学家莫里西奥·西斯特纳斯说，这项新研究“很精致”。
Researchers at the Max Planck Institute for Molecular Genetics in Berlin have now explained the molecular principles of these control processes.
德国柏林马普分子遗传学研究院研究人员目前已经破解控制染色体分配的分子原理。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.
马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。
Physicists Eric Goles of the University of Chile and Mario Markus of the Max Planck Institute in Germany sensed an evolutionary logic behind this pattern.
智利大学的物理学家埃里克·科尔斯和德国马克斯·普朗克学院的马里奥·马库斯感到这种数字模型背后存在着某种进化逻辑。
Aiva Jasilioniene, an academic specialising in marriage and cohabitation studies, helped produce the report for the Max Planck Institute in Rostock, Germany.
艾娃·佳斯里尼恩是研究婚姻和同居问题的专家，她帮助研究者为德国罗斯托克市的马克斯·普朗克协会做了这份报告。
"This discovery is very exciting," said Rainer Klement of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany, who targetted the stars in the study.
“这个发现非常令人兴奋，”德国海德堡马克斯·普朗克天文研究所的赖纳·克莱门特这样说，他在这项研究中负责选定作为观测对象的星球。
They were first discovered in 2010 by a diving expedition from the Max Planck Institute in Germany, which measured the craters at between 33 feet and 43 feet wide.
火山口第一次被发现是在2010年，来自德国马克斯普朗克研究所的一支潜水探险队探测到了大约三十三到四十三英尺宽的火山口。
To study them, Martin Dresler, of the Max Planck Institute of Psychiatry, in Munich, and his colleagues recruited a group of what are known as lucid dreamers.
慕尼黑马克思·普朗克研究所的精神病学研究者Martin Dresler和他的同事们，为了研究梦招募了一组清醒的做梦人。
The comet's interior, meanwhile, says Holger Sierks of the Max Planck Institute for Solar System Research, in Göttingen, Germany, has only half the density of water.
供职于德国哥根廷马克思普朗克协会进行太阳系研究的霍尔格思科表示，这颗彗星的内部密度仅为水的一半。
This is the ultimate David versus Goliath battle, but here David loses, "said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany."
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
"This is the ultimate David versus 6 Goliath battle, but here David loses," said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany.
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
One such question, that of how damaged tissues regenerate, is being studied in salamanders by Elly Tanaka and a team of colleagues at the Max Planck Institute in Dresden.
这样一个问题，即受损组织如何自愈的问题，现在是艾丽•田中与其组员所在的，位于德累斯顿的“马克思普朗克研究所”目前的课题。
The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.
来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院，由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。
To my knowledge, no other animals are using silk for locomotion, "said Stanislav Gorb, a biologist at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart, Germany."
斯塔尼斯拉夫·戈尔博说，“在我们的认知范围内，没有其它动物会将吐丝用于行走。”，他是德国斯图加特的马普学会的生物学家。
To my knowledge, no other animals are using silk for locomotion, "said Stanislav Gorb, a biologist at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart, Germany."
斯塔尼斯拉夫·戈尔博说，“在我们的认知范围内，没有其它动物会将吐丝用于行走。”，他是德国斯图加特的马普学会的生物学家。
应用推荐