It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.
它永远不知道可以从杯口逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。
Typically, a job promotion (from developer to architect, for example) is seen in larger organizations as a means to escape the dirty job of writing code.
通常，在较大的公司中，一个职位的晋升(比如从开发人员到构架师)意味着这是逃离编写代码这种地位低下工作的方法。
That means they should escape the star almost immediately, while photons of light will take about 3 hours.
这意味着它们几乎应该立即脱开恒星，而光子则需要约3小时才能离开。
The consumer society serves the poor better than anyone else, as it both exposes the grottiness of their lives and kindly provides the means with which they can escape from it.
消费者社会对穷人的服务比对其他人更好。因为消费者社会暴露了穷人生活的种种挫折，同时慷慨地提供给穷人逃避自己生活的各种手段。
The moon's low gravity also means that water composed of regular hydrogen and oxygen will escape quicker than heavy water, perhaps leading to a concentration of deuterium in the water of the moon.
月球的低重力也意味着由普通氢气和氧气组成水将会比重水更快的消失，可能导致在月球上水的氘含量。
This phobia is sent in motion when the sufferer is in a situation from where he feels there is no easy means of escape.
当一个人身处某一环境而感到无方便逃生的出路时，广场综合症便发作了。
'the increase could be a consequence of people staying indoors more because of the recession, or it might be being used by men in particular as a means of escape from an already unhappy relationship.'
因为经济不景气人们更多地待在户内，或者丈夫们可能特别愿意使用这种方法从本不愉快的夫妻关系中摆脱出来，而导致了这一结果。
They moved ceaselessly, examining every corner of the room as though trying to calculate a means of escape.
他的双眼滴溜溜地不停转动，窥探着法庭的每个角落，似乎在盘算着如何伺机逃遁。
They place a guard at the door, lest the prisoner should find means of escape.
他们派了一个卫兵来看守房门，以免犯人逃跑。
He continues a long-standing artistic tradition of imagining the end of civilization, a form of emotional and spiritual escape valve operated since man found a means to express himself.
他长期以来保持着对文明终结的艺术性想象，这是一种情感和精神的宣泄形式，并以此表达自我。
We inspected the many rooms and discovered that most of them go deep into the ground, as a means to escape the heat of the desert.
查看了许多房间后，我们发现大部分的房间深入地下，以此阻挡沙漠的热浪。
They always appear in bad noir films, as the means of a stupid escape.
他们总是出现在那些糟糕的黑白影片里，作为一个愚蠢的脱身手段。
Fromm's theory, "escape freedom", regards gaining freedom and losing freedom as the two extremes of the intergrowth, which means the more freedom human beings have, the more freedom they lose.
弗洛姆的“逃避自由”学说，把自由的获得与自由的丧失视为是共生的两极，人类越是获得自由，也就意味着越是丧失自由。
The means of dynamic genetic operators and population control were used to make the evolution escape from localization trap quickly.
采用动态遗传算子设计和群体规模控制方法，使进化更快速跳出局部最优。
Klein believes that, HIV virus may evolve to escape the body's immune system to ward off an important means of infection.
克莱恩认为，HIV病毒可能通过进化，逃脱了人体免疫系统用于抵御病毒感染的重要手段。
My only means of escape was through the sun roof: I opened it, shoved my books out and then raised myself through the tiny opening.
我唯一逃出的办法就是从顶风窗钻出去。我打开顶风窗，把我的书籍胡乱推出去，然后提升自己穿过那个狭小的窗口。
Therefore, this paper provides a practical means for firms to escape from the trap of price war and substitute brand war for price war through brand construction to increase brand credit degree.
文章为“品牌战”替代“价格战”提供了理论依据，即通过品牌建设提高品牌信用度，使得在价格提高的条件下需求量增加，而这只有在需求曲线改变位置时方能做到。
These kinds of crimes have the characteristics of more gang crimes, short time of committing crimes, more means of committing crimes, uneasy prevention, quick escape and difficult to solve.
两抢犯罪具有团伙作案多、作案时间短、手段多、防范难、逃窜快、不易侦破等特点。
That meant the river had to be more than 400 feet beyond its banks, flooding the roadway, their only means of escape.
这意味着河水已经溢出了河岸，泛滥到400英尺之外，淹没了大路——他们逃脱的唯一途径。
Earthquake, the stairs is an important means of escape, however, the great Wenchuan earthquake disasters, shows that very serious damage to the stairwell.
地震时，楼梯是重要的逃生通道，然而，汶川大地震震害表明，楼梯间的破坏相当严重。
Well, I had a friend by the name of Max Terr. And Max taught me that genius is by no means an essential for escape from this "quiet desperation."
我有一位名叫马克西·特尔的朋友，从他身上我明白了一个道理：要想摆脱这种“隐秘的绝望”，天赋绝非必备条件。
In time of I open my eyes and see the sun again, it means time escape from our life one day.
等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。
In time of I open my eyes and see the sun again, it means time escape from our life one day.
等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。
应用推荐