The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
被祝福的是温顺良民(听话)。
温柔的人总是胜利者。
The meek will not inherit the earth.
他说，温柔的人是不能承受地土的。
How shall the meek inherit the earth?
温柔的人怎样承受地土呢？
The meek husband used the most oppressive wife.
最温顺的丈夫惯出最暴虐的妻子。
If the meek shall inherit the earth, guess what?
如果温顺必承受地土，猜怎么着？
But the meek will inherit the land and enjoy great peace.
但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
他必引导谦卑的人行正义，把他的道路教导谦卑的人。
KJV the meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
[新译]他必引导谦卑的人行正义，把他的道路教导谦卑的人。
But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.
我却要在你中间、留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。
So that the meek, while waiting to inherit the earth, can avoid getting knocked onto it.
这样那些为了在地球上延续下来但性格温顺的人就可以避免被打倒在地了。
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着。
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
谦卑人、必因耶和华增添欢喜。人间贫穷的、必因以色列的圣者快乐。
The foul beasts will dangle nectar and lure the meek into the depths. Remain wary of the frailty of men. Their wills are weak, minds young.
丑恶的野兽会摇晃着琼瑶引诱温顺的人沦陷深渊。小心人类的弱点。他们的意志薄弱，头脑青稚。
Such auditory overreacting, the scientists say, could be a survival mechanism. So that the meek, while waiting to inherit the earth, can avoid getting knocked onto it.
科学家们说，这种听觉上的过度反应可能是一种生存机制。这样那些为了在地球上延续下来但性格温顺的人就可以避免被打倒在地了。
If I feel I have done my duty and yet have hurt Him in doing it, I may be sure it was not my duty, because it has not fostered the meek and quiet spirit, but the spirit of self-satisfaction.
如果感觉自己尽义务时会伤害主，可以确信那并不是我的义务，因为那不能培养谦卑温和的灵，而是带来自满自足。
The beatitudes: "Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven, blessed are those who mourn for they will be comforted, blessed are the meek for they will inherit the earth."
听听这些教训，虚心的人有福了,因为天国是他们的，哀恸的人有福了，因为他们必得安慰，温柔的人有福了，因为他们必承受地土
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
应用推荐