His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
他凝视着不远处的一座小房子。
He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
Sitting in an orange ambulance chair, Omran Daqneesh stared, bewildered, into the middle distance.
坐在救护车橙色座位上的奥姆兰·达纳什凝视着不远处，脸上一片茫然。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described asa deep and penetrating way, and he strides confidently forward.
他的眼睛窥探中距离在什么之一深刻地，深入地描述的球迷，他自信地向前迈进。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.
他的眼睛中距离的凝视着，一个粉丝描述像：“一个深沉的、让人尖叫的步伐”，同时他自信的大踏步往前走。
The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine.
山下的大气都懒洋洋的，并且染上了那样一片天蓝色，因而连这片景物上艺术家叫作中景的那一部分也都沾润了那种颜色，而远处的天边则是一片最深的海蓝色。
Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.
对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。
In the late 1950s, Philip Knight was a middle-distance runner on the University of Oregon track team, coached by Bill Bowerman.
在20世纪50年代末，菲利普·奈特是俄勒冈大学田径队的一名中长跑运动员，他的教练是比尔·鲍尔曼。
The most famous have distinctive round shapes, appearing from a distance like flying saucers that have plopped down in the middle of farm fields.
其中最著名的具有特殊的筒形结构，从远处看就像是突然降落在农田中的飞碟一般。
The Afghan middle-distance runner nonetheless trekked on and was on the verge of realizing her Olympic dream.
这位阿富汗中长跑选手并未为此所动，她坚持锻炼，她的奥运梦也快要实现了。
Some offices are in the middle of vibrant cities with dozens of restaurants, cafes, bodegas, and food carts within easy walking distance.
一些是位于繁华的市中心，周围有许多餐厅、咖啡馆、酒店和几步路远的食物车。
OBSERVED at a distance, traditional societies hold a great fascination for people who are raised in the secure world of middle-class modernity.
远观，传统社会对于那些成长于现代中产阶级和平年代的人极具魅力。
If you get closer than the closest focusing distance of your camera (see your manual to be sure), your pictures will be blurry. Move it from the middle.
如果拍摄时相机太接近拍摄对象，低于相机的最近焦点距离(参阅手册确定)，则照片将会模糊不清。
The Ethiopian runner Kenenisa Bekele has confirmed his position as the world's best middle distance runner winning his fourth consecutive World Championship gold in the 10,000 meters.
埃塞俄比亚田径选手KenenisaBekele连续夺得了第四枚10,000米世界锦标赛金牌，奠定了其世界最佳长跑运动员的地位。
If they train as hard, shouldn't a true distance runner be given the opportunity to use their strengths to drop a true middle-distance runner before it's time to kick?
如果他们训练的强度够大，当比赛开始前难道不是一个真正的长跑运动员通过给予的机会并利用自己的优势赢了一个真正的中长跑选手？
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
Roman roads fell into disrepair and disuse during the Middle Age when the primary means of long-distance transportation were walking, horseback riding, or ox riding.
中世纪期间，主要的长途运输工具是：步行、骑马，或骑牛，因此，罗马的道路失修而被废弃。
The news that arrives every day from the Middle East wounds us like the blows of a war that enters our lives, cancelling out the distance which separates us from Israel, Palestine and Lebanon.
每日所听到的关于中东的消息，就象侵入我们生活的突来的战争一样伤害了我们，也拉进了我们与以色列，巴基斯坦和黎巴嫩的距离。
There are two main mechanisms in China's acid rain: the regional washing and the middle and long distance transfer of atmosphere pollutants.
中国形成酸雨的两种主要机制是大气致酸污染物的局地冲刷和中长距离传输。
In practical application, the needs of middle and short distance measurement are widespread, but so far, no cheap, simple, high precision measurement is brought forward.
在实际应用中，中短距离较高精度非接触测量的需求广泛存在，但目前还没有提出一种价格低廉，结构简单，精度较高的中、短距离测量方法。
Based on the conditions of Middle Route of South-North water diversion project, this paper discusses the application of object-oriented visual simulation in long distance water diversion projects.
针对南水北调中线实际情况进行了研究，将面向对象的可视化仿真技术应用在长距离调水工程。
The cabin was a little distance away, sitting right in the middle of the trees.
小屋有一点点远，坐落在树木的中间。
The event requires both speed and endurance. I personally consider him as a sprinter . Other people consider him as a middle distance runner.
这个项目既需要速度又需要耐力，我个人认为他是短跑运动员，而有人认为他是中距离跑运动员。
It analyzed the effect of acupuncture on the lymphocyte subset of middle-long-distance runners (juveniles) who needed long time training and just finished half-marathon race.
分析针灸对长时间运动训练的中长跑运动员(青少年运动员)半程马拉松比赛后淋巴细胞及亚群等的影响。
By questionnaire investigation and experiment the change of immune function influenced by training was studied in middle and long distance runners.
通过问卷调研和实验研究了解中长跑运动员受训练影响免疫功能的变化情况。
To mobilize the methods of the literature and datum, to review and summarize and analyze the training characteristics of the middle-long distance running.
运用文献资料法回顾、总结与分析我国中长跑的训练特征。
To mobilize the methods of the literature and datum, to review and summarize and analyze the training characteristics of the middle-long distance running.
运用文献资料法回顾、总结与分析我国中长跑的训练特征。
应用推荐