The mist will clear by mid-morning.
雾将在上午十时左右消散。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
The mist blurred the edges of the buildings.
建筑群在薄雾中若隐若现。
The coast was barely distinguishable in the mist.
在雾中很难看清海岸。
He could just make out three people through the mist.
透过薄雾他勉强能看出有三个人。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
Not unlike the mist have I been.
我与雾没有什么不同。
The mist melted rapidly in the morning sun.
在早晨的阳光下，薄雾涣然消散了。
Earlier attempts to turn the mist into usable water failed.
早些时候,试图将雾转化为可用水的尝试失败了。
Heidi, being soon in the mist of them, was pushed about among them.
海蒂很快就在他们中间被推来推去。
She put her hand on his shoulder and smiled the mist out of her eyes.
她把手搭在他的肩膀上，微笑着，泪水从她的眼中消失了。
The chemist and the mistress insist that the mist consists of several chemicals.
化学家和女教师坚持认为薄雾由几种化学物品构成。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
With the lifting of the mist, the view opened up.
雾气一散，四处显得十分开豁。
We moved higher into the mist.
我们进一步升高看到了高空的薄雾。
看，“雾之女号”！
A flagpole loomed up through the mist.
在薄雾中隐隐可见一根旗杆。
And not unlike the mist have I been.
我与雾没有什么不同。
The sun shone and the mist dissipated.
太阳照耀而薄雾逐渐消散。
In the mist of some sweet afternoon.
在某个甜美的下午的迷雾中。
But the witch misled them in the mist.
但女巫用薄雾把他们带错路。
The mist is like the earth "s desire."
浓雾仿佛是大地的愿望。
I turn from my work and my eyes fill with the mist.
我放下活计眼里充满雾水。
Even if a thief notices the mist, he is marked for days.
即使小偷注意到喷雾，他也会被标记几天。
She peers through the mist, trying to find the right path.
她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。
She peers through the mist, trying to find the right path.
她透过雾眯着眼看，想找出正确的路。
应用推荐