Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
Still, claims that the bonds will be impossible to sell or more expensive to issue than equity look silly.
尽管如此，关于那些债券不可能发行或者会比发行证券更加昂贵的言论看起来是有些愚蠢的。
The Congressional Budget Office estimates that some of Mr Obama's social policies will be more expensive than the White House claims, and that the economy will grow more slowly.
国会预算办公室估计奥巴马的一些社会政策将会比白宫所宣称的更加耗费，并使得经济增长进一步的缓慢。
These items are typically more expensive than the versions that don't make the same health claims.
而且这些物品通常都特别的贵相比同类哪些没有没有这些健康宣称的商品。
The table above indicates that backward incompatible changes with versioning are more expensive than backward compatible changes.
通过上表可以看出，采用版本控制的不向后兼容变更比向后兼容变更的开销更大。
The notion that gold is more expensive than ever happens to fit with a larger narrative that also does not square with the facts - namely, that inflation is an imminent threat.
黄金价格比从前更加昂贵的观念适用于没有考虑通货膨胀的更宽泛的概念——而实际上，通货膨胀是近在眼前的威胁。
In practice the problem is that producing such "cellulosic" ethanol is much more difficult and expensive than producing it from other crops.
当然实践中提炼这种纤维乙醇比起用其它谷物原料要困难和昂贵得多。
The return of share repurchases on a grand scale (doubtless at a time when they are far more expensive than today) will be a sign that defrosting is giving way to overheating.
股票回购的回归在很大程度上(无疑是在价格远远高于今天的情况下)将是解冻让位于过热的迹象。
Studies show that administering the death penalty is even more expensive than keeping someone in prison for life.
研究表明，实施死刑甚至都比把终身监禁所花费的钱财要多。
The largest impediment to introduction of electronic chauffeuring may turn out to be the general perception that it's more difficult and expensive to implement than it really is.
电子驾驶应用的最大障碍可能在于一种普遍的观念，认为这一技术的应用比实际情况更困难，更昂贵。
The industry is very conservative and they will not go for something that is much more expensive than what they already have just because it is green.
建筑是十分保守的一个行业，人们不会仅因为环保就用更贵的材料替换现有材料。
This indicates that the relationship between payload, TCP packets, and transfer time is non-linear and that the first packets on a connection are relatively more expensive than the rest.
这表明负荷、tcp包和传输时间之间的关系并不是线性的，而且第一个连接上的包比其他包更耗资源。
Try to cut out the expensive activities that you can do without, like more than two or three nights out a week.
试着取消那些高昂消费，比如一个星期可以少出去两到三个晚上。
A friend of mine said that the only thing that is more expensive than doing this is not doing this.
我的一位朋友说唯一比这贵的是不做这件事。
The irony is that supermarkets are generally cheaper than other local retailers -- a box of Cheerios can be 40 percent more expensive at the bodega or the dokkan than at the megastore.
但讽刺的是，超市的价格往往比本地零售商的价格还低-一盒麦片的价格可以比超市贵40％。
One, Apple now offers Intel chip-based PCs that are less expensive than previous Apple computers and thus a more viable option for the average PC user.
这样的竞争可以归结于两点：第一点，苹果公司现在提供的基于英特尔芯片的个人电脑比此前的苹果计算机便宜，所以对于一般的个人电脑用户来说，这是可以接受的。
A steady rise in the price of sugar over the past month means that it is now more expensive than it has been at any point since the beginning of last year.
上个月糖价的持续上涨已经达到了自去年年初以来的最高价位。
When launched, Phoebus's projector is expected to be ten to 20 times more expensive than those that use a xenon lamp. But that, no doubt, will change as the cost of lasers drops.
一旦投入运转，菲柏斯生产的放映机费用预计比采用氙气灯的放映机高上十至二十倍，但毫无疑问会随着激光费用降低而降低。
Starwood's Devdutta Banerjee on the role of OTAs in India - Suppliers acknowledge that online-direct can turn out to be more expensive than traditional GDS distribution if not properly controlled.
喜达屋酒店的DevduttaBanerjee谈印度在线旅行社(OTA)的地位：供应商承认，如果不适当控制的话，在线与直销渠道的组合结果会比传统的GDS分销成本更高。
College is much, much more expensive than it used to be," he says. "So when people are wrestling with that cost-benefit equation, the cost part of it has gotten bigger and bigger.
Kevin Carey说：“这是随着时代的变化而变化的，现在读大学的费用比以前要高多了；因此当人们思考读大学的成本和收益比时，读大学的成本变得越来越高，这让他们变得越来越纠结——他们越来越考虑读完大学后他们会得到什么样的收益。”
Ask any man who has been in a relationship and he is sure to tell you that more than the expensive dates and costly gifts, the small gestures and little things made all the difference.
如果去问任何一个在恋爱中的男人，他会很肯定的告诉你，真正维系关系的是一些小手势和细节，而不是那些花费昂贵的约会和礼物。
The first reason is that producing a TV spot has become so inexpensive, in my experience, it's no more expensive than producing a print ad, a mailer or other forms of media creative.
第一个原因是，购买一个电视广告变得廉价了，在我的经验中，它甚至不会比印刷品广告，邮件或者其他形式的创作传媒昂贵很多。
There are those who remain unconvinced, arguing that the process is nothing more than a shallow, expensive public relations exercise.
有些人仍然不相信，他们认为这一过程只不过是一种肤浅而昂贵的公关练习。
The cars made in this city are more expensive than those made in that city.
这个城市造的汽车比那个城市造的汽车贵。
The dictionary is three times more expensive than that one.
这个词典比那个词典贵三倍。
The dictionary is three times more expensive than that one.
这个词典比那个词典贵三倍。
应用推荐