Friendship is like the morning mist as chaste, flatter and can't find friendship, friendship can only use a loyal to consolidate it.
友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到友谊，友谊只能用忠实去巩固它。
There is often a thick morning mist from the sea in summer, but the weather can be very hot.
这里的夏季清晨，海上往往吹来浓雾，但气候可能十分炎热。
Early in the morning amid the mist rising off the ground, they can find slumbering bodies, heads under open umbrellas, shoes arranged neatly at the foot of a sleeping mat.
清晨时分，在自地表升腾而起的薄雾中，他们可以发现睡梦中的身影，露宿者们以撑开的雨伞遮住头部，而鞋子则被整齐地放在睡毯的末端。
On a crisp fall morning, dawn light glows though the morning mist.
一个秋高气爽的早晨，尽管早上有薄雾，黎明还是散发着亮光。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
Early that morning, a mist drifted in from the sea.
那天一早从海上飘来了一层薄雾。
When Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist.
那天早晨波莉离开家的时候，整个城市就已笼罩在一片灰雾中了。
The early morning mist had lifted by breakfast time, giving us a magnificent view over the lake.
清晨的薄雾在早餐时散开，我们面前展开了一幅湖上美景。
Miss is the roof so tick, is a microwave lake formed, is in the morning mist, is we wake up the confusion, I miss you very much at the moment!
思念是屋檐洒落的滴答声，是湖面泛起的微波，是晨曦中的薄雾，是梦醒时的迷茫。此刻的我非常想你！
The sun rises in the morning mist like a shy girl fleeing, soon disappears.
太阳冉冉升起，晨雾像是害羞的少女纷纷躲避，不一会儿就无影无踪了。
Morning, fresh air, morning mist quietly diffuse from the bottom up hill, like a blossoming such as flocculation, woven into a thin layer of air, bathed in morning mist into a great sport.
早晨，空气清新，晨雾从山底悄悄地漫上来，一朵朵如似絮，织成了一层薄薄的空气，沐浴在晨雾之中，其乐无穷。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?
过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Quietly, as if is a fresh and quiet of the morning, the village is enveloped in a thin morning mist, released into the atmosphere with a touch of fragrance.
静静的，仿佛是一个清新幽静的早晨，村庄正笼罩在薄薄的晨雾中，飘散着淡淡的清香。
The past days like light smoke are blown away with the breeze or like a thin layer of mist evaporate with the morning sun.
过去的日子如轻烟，被和风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了。
With my tripod, I walked toward Hom valley by myself. I wanted to find the morning mist hovering between the valley and the forest beyond. A dog ran around my feet.
扛起脚架，我孤身一人，走向禾木河谷，去寻觅夏秋时节游走在河谷和森林间的晨雾，邻家的黑狗在我身边穿梭跳跃。
It was a very cold morning, the sky bright and without a cloud, but Silver and his man were standing in a low mist.
那是个寒冷、明亮的早晨，天上没有一丝云，西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.
这些过去的时光已经像烟雾般被一阵轻风吹散，或是像雨露般被清晨的阳光照耀到蒸发。
I can hardly see a thing, said Milo, taking hold of Tocks tail as a sticky mist engulfed the moon. Perhaps we should wait until morning.
我简直什么也看不见啊。小米勒说。他紧紧地抓着咔答的尾巴，好像有一片浓密的云吞没了月亮。也许我们得挨到早晨再走。
Engulfing them like the morning ' s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀著人们。
Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains. Down heRe it is lifting slowly like a reluctant child leaving heR warm sleep.
清晨，雾霭笼罩着山顶。晨雾很不情愿地散开，就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。
Early in the morning, the mist would transform the forest into a fantasy world where pixies danced in the shadows of the trees.
清晨，雾气把树林装扮成一个奇幻世界，树荫下小精灵们在欢快地跳舞。
The other side of the bank, that morning, was in a heavy mist, and you could just see the tops of the trees. It was as though they were floating on the extended river.
那天早晨，河对岸有浓重的雾霭，我们只能看到树顶，就好像它们漂浮在蔓延开来的水面上。
On mid-summer morning after a light rain, you can always find cloud and mist floating on the slopes of the three hills like snow-white ribbons.
时值仲夏清晨雨后，常可见如素如练的薄云浅雾飘浮于三山半坡。
There was a light mist in the morning and the trees are standing there in the mist.
远处升起一层雾气，大树们矗立在这雾气之中。
After two or three days of unseasonable and depressing warmth, with lowering but not rainy sky, I woke this morning to find the land covered with a dense mist.
在两三天来的不合时节并令人压抑的温暖过后，天空阴霾但并不多雨，今早我醒来发现地面上罩着一层浓雾。
After two or three days of unseasonable and depressing warmth, with lowering but not rainy sky, I woke this morning to find the land covered with a dense mist.
在两三天来的不合时节并令人压抑的温暖过后，天空阴霾但并不多雨，今早我醒来发现地面上罩着一层浓雾。
应用推荐