他的专注仿佛给他施了魔法！
他们咒骂诗人。
The Muse does not inspire all poets equally.
诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感。
Milton tells the Muse — or is he telling himself?
弥尔顿告诉缪斯或者是告诉自己？
Well, I could tell a pretty fair tale when the muse with me.
嗯，当灵感迸发的时候，我总是能讲些不错的童话故事。
There, as Churchill later recalled, “The muse of painting came to my rescue!”
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
There, as Churchill later recalled, "The muse of painting came to my rescue! ""
在那儿，丘吉尔后来回忆道，“是绘画中的冥思拯救了我！”
She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
Nicklausse resumes her appearance as the Muse and encourages the poet to find consolation in his creative genius.
尼克劳斯恢复了她缪斯的本貌，并鼓励霍夫曼全心投入他的创作，并从中找寻慰藉。
And so artists have always talked about the inner connection to a larger something, and sometimes we call it the Muse.
因此，艺术家们一直都会谈论同那个更大事物的内心联系，有时我们称其为缪斯。
No, it's a death trap. Being the muse never works out. Plenty of women have been. Both lover and muse To famous artists, Like picasso.
鬼扯，那是死亡陷阱，-缪斯从来都没好下场。史上好多女的都既是有名的，艺术家的情人也是缪斯，比如毕加索。
Not straight answers, unfortunately, for Clio, the Muse of history and the only guide we've got, is about as lucid as the Delphic oracle.
遗憾的是，这些问题不会得到直截了当的回答。因为克莱奥，这位司职历史的女神，已经在特尔菲神谕之中为我们清晰的做出了指引。
Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
It would appear that Milton has stopped addressing the Muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.
它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了，尽管这不太确定。
As advice site The Muse 2 explains, many of us often feel like we have to get everything on our list done or else simply by virtue 3 of it being on our list.
提供建议的缪斯网站解释说，我们大多数人往往想要将任务清单上的事情全部做完，或者仅仅凭借清单上的任务做事情。我们通过划掉清单上大多数的任务来实现自己的计划，但是却还感到压力很大。
One approach to innovation and brainstorming is to wait for the Muse to appear, to hope that it alights on your shoulder, to be ready to write down whatever comes to you.
有一种创造和独创的方法是守株待兔似的等那灵感的出现，希望它能落到你的肩上，然后不管什么时候来都记录下来。
Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯，-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
I want to be a better writer and maybe my muse will provide the motivation.
我希望成为一名更好的作者，也许我的沉思将为我提供动力。
Many of the papers muse on the fate of the president.
许多报纸在揣测总统的命运。
Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才，何不献上贡品给这神圣的婴孩？
Kate Moss has long been a Muse of the art world, and now she has turned curator.
长久以来，凯特·摩斯一直被视为艺术大师们的灵感缪斯。而如今，她却摇身变为了时尚掌门人。
"Thanks to God if we can still get somewhere we can sneak into and watch the World Cup," said Asad Muse.
“如果我们能躲在什么地方偷偷看上世界杯比赛那就感谢上帝了，”AsadMuse说。
Their screenshot shows copyrighted music by the band Muse (Warner Music Group) being illegally downloaded.
他们的截屏就显示了Muse乐队（华纳音乐组织）享有版权的音乐被非法下载了。
Many sickly ones have there always been among those who Muse, and languish for God; violently they hate the discerning ones, and the latest of virtues, which is uprightness.
在那些无声祷告、为神憔悴的人群中间，总混有许多病态的家伙；他们极端憎恨有洞察力的人，憎恨那些最近得道、坦诚的人。
Many sickly ones have there always been among those who Muse, and languish for God; violently they hate the discerning ones, and the latest of virtues, which is uprightness.
在那些无声祷告、为神憔悴的人群中间，总混有许多病态的家伙；他们极端憎恨有洞察力的人，憎恨那些最近得道、坦诚的人。
应用推荐