We show the other side of the national character.
我们想展示一下我们国民性的另一面。
They epitomize the national character of the English.
他们集中体现了英国人的民族性格。
Overcome the national character is the victory of culture.
克服民族性是文化的胜利。
We found that the ever-changing content of the national character and uncertainties.
我们发现民族性内涵的多变和不确定性。
Competition, they believe, strengthens the national character rather than corrupt it.
人们认为竞争加强了民族性而不是破坏了它。
The word is used so often in daily life that many Danes consider it part of the national character.
这个词在丹麦人的日常生活中使用频率非常之高，丹麦人将其看成是他们民族性格标志之一。
Maximum size is determined by the national character set definition, with an upper limit of 4000 bytes.
它的最大长度取决于字符集，上限位4000字节。
Western way of eating is very different, such differences also have an impact on the national character.
中西方的饮食方式有很大不同，这种差异对民族性格也有影响。
Fifth, paying attention to the arrangement to improve the pertinence and highlight the national character.
五是注重层次性，提高针对性，突出民族特点。
Indeed, in essentials the national character will be recognizably much as it has been for a couple of centuries.
就其本质而言，美国几个世纪以来形成的民族特征不会改变太多。
The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.
桥梁是风俗画，它是民族风情、历史变迁的话剧舞台。
From this, Wahaha emphasized the national character is just a promotion to lead the language, not a hundred percent genuine.
由此看来，娃哈哈所强调引领的民族性只是一种促销用语，而非百分百的货真价实。
The Swedes are among the most charming peoples in Europe. And their charm comes from an apparent contradiction in the national character.
瑞典人是欧洲最可爱的民族之一，其可爱之处来自于该民族明显的性格矛盾性。
Shen Congwen, on the other hand, described the bright side of human nature, the dreaming poetic country life in an attempt to remodel the national character.
沈从文钟情梦幻的诗意盎然、人性的优美鲜活，以找回重塑民族品格的基因。
Perhaps, some suggest, consumerism, not sport, now defines the national character, with house prices and interest rates providing the way of keeping the score.
一些人提到，也许现在消费主义代替体育定义了民族性格，用房价和利率保持澳洲在世界的排名。
In the wave of globalization, China is not an exception, but the history sedimentation of the national character will have a great resistance to globalization.
在全球化席卷全球的浪潮中，中国也当然不会例外，但是这种历史沉淀的民族性会对全球化产生很大的阻力。
Painting the national character, which itself implies a profound cultural heritage, left the nation's culture, drawing on the lost art of soul and artistic value.
绘画艺术具有民族性，其本身就蕴涵着深厚的民族文化底蕴，离开了本民族的文化，绘画就失去了艺术灵魂与艺术价值。
The national character is built, to a large extent, on the notion that swift and forceful action can solve nearly any problem or reverse the course of any crisis.
在很大程度上，美国的国民性格是建立在一种观念上面，即认为果断有力的行动能够解决几乎所有的问题或者扭转危机的趋势。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
It seems to accord with so many elements of our national character - ingenuity, freedom, flexibility, the willingness to question conventional wisdom and defy authority.
就像符合我们这个多元化的民族性格- - -智慧，自由，灵活，愿意质疑传统的智慧和蔑视权威。
The current version recognizes approximately 280 character sets, including 19 EBCDIC variants with national character support.
当前的版本能够识别约280个字符集，包括19个拥有广泛字符支持的EBCDIC变体。
No wonder they are personal friends: each of them has a habit of 'spontaneous' outbursts (which, in Putin's case, are prepared in advance in conformity with the Russian' national character ').
怪不得他俩私下里是朋友呢：每个人都有“不由自主”的情绪爆发(普京的情况则是事先安排好的，以适合俄罗斯的“民族性格”)。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
National destinies are not shaped by what percentage of G.D.P. federal spending consumes. They are shaped by the character and behavior of citizens.
国家的命运不是由消费占联邦GDP的比重决定的，而是由国民的品行决定的。
It really changed the character of our national championship and brought the public player into that aspect of the game - and the public player is more than 50 percent of the players in America.
这次真的改变了我们国家的锦标赛特点，并且把大众比赛选手带进游戏的状态——并且大众比赛选手占美国高尔夫选手50%以上。
The development and recognition of Canada's national character of 'pluralistic integration' have experienced a long historical period.
加拿大“多元一体”的民族特性是经历了很长的历史时期才得以形成和被承认的。
The cherry blossom is the flower of flowers to the Japanese people. It symbolizes their national character.
对于日本人来说，樱花是花中之花，它是日本民族性格的象征。
Culture is the reflection of a national character.
文化是民族性格的反映。
And the shaping of a new national character then finds a rational and ultimate end-result in the significant practice of founding the new modern country.
新民族性格的塑造，在创建现代民族国家的伟大实践中找到了合理的和最后的归宿。
应用推荐