For economic and rational development and utilization of the natural gas hydrate resource in the future, it is extremely necessary to overall and thoroughly res...
为将来经济、合理地开发利用天然气水合物资源，全面、深入研究天然气水合物的特性是十分必要的。
Found underground and on the sea floor, methane hydrate consists of natural gas molecules trapped within a lattice of frozen water molecules.
甲烷水合物主要存在于地下以及海底，由甲烷分子被锁在固态水晶体格中所组成。
Earlier in the year, a report from the National Research Council identified the combustible water, also known as methane hydrate, as a potential source of natural gas.
在今年的早些时候，美国国家研究委员会就提出过一份报告，论证这种可以燃烧的水，也可称作甲烷水化物，是一种天然气的潜在来源。
Japan will seek to extract natural gas from seabed deposits of methane hydrate, also known as "burning ice," in the world's first such offshore experiment, a news report said Monday.
一份新闻报告在星期一称，日本将设法从海床的甲烷水合物库存里开采天然气。“可燃冰”作为甲烷水合物在世界上第一次这样的离岸实验中的称呼也广为人知。
If the sediment underlying a hydrate entraps natural gas, its acoustic velocity will become much lower, resulting in vivid characteristics of reflections.
若水合物下方的沉积物捕集了天然气，其声速会更低，由此产生的反射波具有鲜明的特点。
The cause of hydrocarbon is a important issue in the research of Natural Gas Hydrate.
烃类气体的成因是天然气水合物研究中的一个重要问题。
The reaction process and the reaction kinetics of forming a hydrate from natural gas and ice are studied on a small sized industrial unit.
在一个小型工业化水合物生成装置上，对由冰和天然气反应生成天然气水合物的过程及动力学进行了研究。
The study of exploiting and utilizing natural gas hydrate resource is introduced, as well as a new method conversing the hydrates into liquid fuels.
叙述了开采、利用天然气水合物资源的研究进展和一种将水合物转化成液体燃料的方法。
The article proposes to transport gas in form of natural gas hydrate (NGH) pellets. The workflow and the feasibility of shipping NGH are discussed.
文章提出以天然气水合物(ngh)球的形式来输送天然气，并讨论了船运ngh的流程及其可行性。
According to actual formation technology of natural gas hydrate, an experiment system of natural gas hydrate formation by water spraying was designed and the formation course was investigated.
根据目前的水合物制备技术，设计了一套以喷雾强化方式制备天然气水合物的实验系统，并对水合物的制备过程进行了实验研究。
In recent years, natural gas hydrate is regarded as a kind of new energy resources that attract attention of all countries in the world.
天然气水合物是近年来才引起世界各国广泛注意的一种新型能源。
The experiment result showed that this system can be used very well on the characteristics and process research of natural gas hydrate formation.
实验证明，这套系统能很好地应用于天然气水合物制备过程的特性和工艺研究。
Sichuan Oil and Gas Well Test Company has done a lot of hard work for how to control and reduce the forming of natural gas hydrate in recent years.
四川油气井测试公司近几年来对如何抑制油气井测试过程中天然气水合物的生成做了大量工作。
Natural gas hydrate which plays a fair role in sealing the conventional oil and gas reservoirs is a new unconventional energy resources with great potentialities.
天然气水合物是一种具有巨大潜能的新型非常规能源资源，其对常规油气藏可起到很好的封盖作用。
The influence of sodium dodecyl sulfate (SDS) and alkyl polysaccharide glycoside (APG) on natural gas hydrate formation was studied by applying a new experimental rig.
文章利用新建立的实验台研究了十二烷基硫酸钠（SDS）和烷基多糖苷（APG）对天然气水合物形成过程的影响。
Gas hydrate technology is being developed for the storage of natural gas in the world.
气体水合物储气技术是世界上正在研究开发的天然气储存新技术。
The scientifically estimated methane resources in gas hydrate account for 53 percent of the total methane resources in all fossil fuels (coal, oil and natural gas) in the world at present.
目前科学估算的天然气水合物含甲烷资源占全球化石燃料（煤、石油、天然气）甲烷总资源的53%。
The method of forecasting natural gas water content balancing with hydrate is described in this paper.
本文描述与水合物呈平衡的天然气中水含量的预测方法。
Throttling on ground need to use calefaction and heat preservation equipment to rise and keep the temperature of natural gas stream lest hydrate form.
常规的地面节流工艺，节流前需用地面加热保温装置对天然气加热，提高气流温度以免形成水合物堵塞。
If a well is drilled into such a zone to extract the natural gas, it can also reduce the pressure within the overlying gas hydrate layer.
如果将气井钻探到相应地带，即可开采天然气，此外还可以降低相应天然气水合物地层中的压力。
The effects of supersaturation and supercool on ice conversion to natural gas hydrate was studied.
对由冰生成天然气水合物过程中的过饱和度和过冷度的作用进行了实验研究。
The trend of globe energy transformation is briefly analyzed, and it is indicated that main energy used by mankind during 21st century are two kinds: nuclear fusion energy and natural gas hydrate.
简要分析了全球能源变换的趋势，指出21世纪人类所用的能源主要有核聚变能源和天然气水合物两大类。
The influences of gas hydrate on oil and natural gas industry, environment, climate and energy are summarized.
概述了水合物对石油天然气工业及环境、气候、能源等方面的影响。
The effect of porous sediments, composition of pore water on formation conditions of natural gas hydrates was investigated. Natural gas hydrate formation in marine sediments was also discussed.
文章探讨了多孔沉积物、孔隙水成分等因素对天然气水合物形成条件的影响，分析了海底天然气水合物的成藏特性。
Natural gas hydrate which is regarded as a kind of main clean energy for 21st century, is one of the advanced scientific fields in the world.
天然气水合物被认为是21世纪的主要清洁能源，也是当今世界科学研究的前沿之一。
The concept and basic features of natural gas hydrate are limited and the newest domestic and foreign research trends and deep-sea survey results are analyzed in the paper.
界定了天然气水合物的概念与基本特征，分析了国内外最新研究动态和深海调查成果。
The physical simulation experiments of natural gas hydrate(NGH) production by depressurizing in sand-packed porous media were carried out using a new type of apparatus self-designed.
使用自制的一维天然气水合物开采模拟实验装置，对天然气水合物降压开采进行了物理模拟实验研究，考察了降压幅度、降压速度对开采效果的影响。
Calculating the saturation water content of natural gas is important for process design, industrial equipment evaluation and hydrate inhibitor application in natural gas industry.
天然气饱和含水量的计算是天然气工业有关工艺设计、生产装置考核、水合物抑制剂的使用等过程中经常用到的主要计算。
The samples here come from the project named "Natural Gas Hydrate Resources Prospect Investigation in Domestic Permafrost Area" which was carried out by Institude of Mineral and Resources CAGS.
本文的研究材料来源于中国地质科学院矿产资源所承担的“我国陆域永久冻土带天然气水合物资源远景调查”项目。
A discussion is focused on natural gas hydrate resources and its future, and the measures and policy are proposed for China's research...
论述了天然气水合物资源及未来，提出了我国应采取的措施及策略。
应用推荐