He thought social inequality was all part of the natural order of things.
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。
The Tao is the natural order of things.
道是万物的自然秩序。
The second person will expect respect for the natural order of things.
第二个人期望尊重自然秩序的东西。
Drug activity is biologically targeted and opposes the natural order of things.
药物作用是生物学目标性(治疗)的，是与事物的自然秩序相违背的。
Nutrition is biologically comprehensive and supports the natural order of things.
营养却是在生物学上更全面的，支持事物的自然秩序。
The ratio has been so stable over time that it appears to be the natural order of things.
长期以来，这个比率稳如泰山，看来大有“自然法则”的意味。
The modern view is that the complete suppression of fire has upset the natural order of things.
现代人们认为，对火灾的全面控制已经打乱了事物的自然秩序。
Questioner: Is conflict necessary then? It may perhaps, after all, be the natural order of things.
发问者：那冲突是必然的了？毕竟，那也许就是事物的自然规律。
There are moments when the natural order of things is disrupted, giving objects a new and supernatural aspect.
有时，事物的自然顺序被打乱后，我们可以从超自然主义的新角度来看待它们。
Look at the natural order of things and go with the path that fits. Dollars over egos, winning over personal pride.
这些事情能够处于现在的情况，是因为美元超过自我，胜利超过个人荣誉。
Horus would need him, need his strength. The Emperor was weak and exhausted, it was the natural order of things that he be replaced.
何鲁斯的世界需要他，需要他的力量。帝皇已经软弱并精疲力竭，按照自然规律他必须被取代。
Looking down on the world - and especially those tail-wagging dimwits known as dogs - may seem like the natural order of things for cats.
让我们来仔细观察下这个世界-尤其是那些时不时就摇摇尾巴的狗狗们-它们看起来像是小猫们的天生指导着。
Exaggeration and divergence may be the natural order of things, but declaring in print that one child is vanilla and the other is chocolate is still a bad idea.
夸大化和相异化或许是事物的自然排序，但是宣称一个孩子是香草，另一个孩子是巧克力的说法却不是很好。
And that leaves me with the belief that miracles, no matter how inexplicable or unbelievable, are real and can occur without regard to the natural order of things.
我信仰奇迹，不管它是多么的无法解释和难以置信。很多奇迹的发生都是自然规则所始终不能企及的。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
Obviously, things kill each other - that's part of the natural order.
显然，生物相互残杀——这是自然秩序的组成部分。
"Having had a successful first run, we knew that the natural order would be to do the three most famous things, so we're doing a version of [those three stories]," he explained.
他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲了。”
In a blog post from Dallas, Texas-based software startup CodeLathe, the company behind Tonido, the author writes, "the current trend belies the logic and natural order of things."
位于达拉斯的软件公司CodeLathe(即Tonido的母公司)在其博客上写道：“当前的趋势背离了逻辑和正常规律。”
Death is the natural state of things, and life is a distortion of the natural order.
死亡才是事物的自然状态，而生命只是一种对自然法则的扭曲。
Crowning this upheaval of the "natural" order of things is its social equivalent, the old English custom of Ladies' Day.
这种自然秩序达到顶峰就引起了社会的对应，即英国古老的传统节日“女士节”。
Zhang regarded the world as the object of moral concern, which showed his defense of natural order, his respect for other loving things, and his concern for nonliving existences.
张载把天地万物作为道德关怀的对象，体现了对自然秩序的维护和对其他生命物种的尊重，以及对非生命存在的关爱。
Zhang regarded the world as the object of moral concern, which showed his defense of natural order, his respect for other loving things, and his concern for nonliving existences.
张载把天地万物作为道德关怀的对象，体现了对自然秩序的维护和对其他生命物种的尊重，以及对非生命存在的关爱。
应用推荐