The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.
的尼安德特人是我们的原始祖先。
The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.
的尼安德特人是我们的原始祖先之一。
We will discuss other features of the Neanderthal anatomy.
我们将讨论穴居人解剖构造的其他特点。
His findings will be published in his analysis of the Neanderthal genome shortly.
他的发现不久将公布在他的穴居人基因组分析报告中。
The specific gene HLA-A, for example, is present in the Neanderthal and Denisovan genomes.
例如，HLA - A型基因存在于尼安·德塔人和丹尼·索瓦人的基因组中。
The Neanderthal man and the Cro-Magnon man are subjects of study for a paleoanthropologist.
尼安·德塔人和克罗马侬人是古人类学家研究的对象。
There are traces of the Neanderthal genome in humans today, meaning Neanderthals and humans probably mated.
在今天有关于穴居人基因组的跟踪表明穴居人和人类有可能是同伴。
Meanwhile, a first-draft sequence of the Neanderthal genome offers no sign that they contributed to our gene pool.
同时，一张尼安德特人基因排列次序草图也没有提供任何证据证明他们与我们的基因库有所重叠。
Dr. Siepel, Dr. Castellano and their colleagues used these models to analyze the Neanderthal DNA and that of humans.
西佩尔、卡斯特利亚诺及同事利用这些模型分析了尼安德特人和人类的DNA。
In fact, recent evidence from the sequencing of the Neanderthal genome suggests interbreeding, meaning we are part caveman.
事实上，从尼安德特人基因组排列获得的新近证据表明现代人和尼安德特人有过杂交繁殖，这表明我们也是半个穴居人。
A new study shows the Neanderthal diet was not confined to meat and was more sophisticated than previously thought, the BBC reports.
据英国广播公司报道，一项最新研究表明，尼安·德塔人的食物不只局限于肉类，他们的饮食习惯要更加复杂。
"They were masters of fire and heat and stone, a crucial advantage as these tropical people penetrated the cold lands of the Neanderthal."
他们是火、热、石具上的大师，这些来自热带的人穿过属于尼安德特人的寒冷的大陆时，这是他们关键的优势所在。
'They were masters of fire and heat and stone, a crucial advantage as these tropical people penetrated the cold lands of the Neanderthal.'
他们是火、热、石具上的大师，这些来自热带的人穿过属于尼安德特人的寒冷的大陆时，这是他们关键的优势所在。
The Vindija cave in Croatia, where the Neanderthal bones — remains of three women who lived between 38, 000 and 45, 000 years ago — were found.
克罗地亚的Vindija洞穴，在这里科学家找到了三个生活在38 000到45 000年前的尼安德特妇女的遗骨。
The Neanderthal, a cousin of the modern human who disappeared about 30 millennia ago for still unknown reasons, was far more massive and had a larger brain.
穴居人，这个约在三万年前不知何因消失的现代人近亲，要远比现代人巨大，他们有着更大的大脑。
By comparing and contrasting the modern human genome to both the Neanderthal and even more primitive chimpanzee genetic data, researchers hope to uncover uniquely human adaptations.
将现代人的基因组与尼安德特人甚至更原始的黑猩猩的遗传数据进行对比，研究者们希望能借此揭开人类适应性的谜团。
The recent sequencing of the Neanderthal genome has provided tantalizing genetic clues pointing to differences in cranial and skeletal development between Neanderthals and modern humans.
最近穴居人基因组测序提供了近在咫尺的基因线索，指出穴居人和现代人在头盖骨和骨骼发育方面的差异。
Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.
我们来看看他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。
Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.
同样的，在华盛顿的自然历史博物馆里，尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。
The team which has been sequencing Neanderthal DNA continually faces these problems.
对尼安德特人DNA进行测序的团队一直面临着这些问题。
It is now possible, too, to compare Homo sapiens with his closest relative-not the living chimpanzee, with whom he parted company perhaps 5m years ago, but the extinct Neanderthal, a true human.
而现在对比现代人类与他的近亲-不是活着的黑猩猩，它们5百万年前就已经和我们分家了，而是灭绝的穴居人，真正的人类-也是可能的。
Imagine, say, allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.
想像一下，比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组。
Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.
照一下镜子，你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
The researchers speculate that a Neanderthal cut off the panther PAWS and kept them.
研究人员推断，第一种可能性是尼安德特人切断了豹爪，并把它们保存起来。
For their DNA study, researchers used thimblefuls of powdered bone extracted from these three Neanderthal bones found in the Vindija cave.
科学家们从这三块出土于克罗地亚Vindija洞穴的尼安德特人的骨头中，提取出极少量的粉末，用作DNA分析研究。
Shrinking? Experts claim over time the brain could reduce in size, back towards our our Neanderthal ancestors, to reduce the energy it consumes
大脑还会缩小吗？有专家称，为了减少能量消耗，随着时间的推移，人类的大脑的容量会缩小到与我们穴居祖先相仿的程度。
Dr Paabo says he will have a rough draft of the entire Neanderthal genome within two years, and that he has devised a way to make pyrosequencing ten times faster.
paabo博士说两年内他将得到尼安德特人的全基因组草图，同时他还设计了一种方法使得焦磷酸测序加快十倍。
Dr Paabo says he will have a rough draft of the entire Neanderthal genome within two years, and that he has devised a way to make pyrosequencing ten times faster.
paabo博士说两年内他将得到尼安德特人的全基因组草图，同时他还设计了一种方法使得焦磷酸测序加快十倍。
应用推荐