What is it about the New Deal?
新政有什么好？
The New Deal experience suggests otherwise.
“新政”的经验却证明事实并非如此。
The New Deal policies were flawed and a failure.
新政是有缺陷的，而且它本身就是一个失败。
The New Deal will help with neither of these.
这项新协议对这这两大目标的实现毫无帮助。
On the New Deal itself, Murphy is just devastating.
墨菲认为新政本身是毁灭性的。
Mandy gives in and goes to offer Gaines the New Deal.
曼迪只好答应了，她转而向盖恩斯提出了新的条件。
The New Deal was enacted under such circumstances.
新政就是在这样的背景下制定的。
He comes from a family of secular Jews who supported the New Deal.
他来自一个世俗的支持新政的犹太家庭。
Such strong feeling pro and con was common during the New Deal years.
这种正面与反面的强烈感情在新政时期是非常普遍的。
Wisconsin supplied more manpower to the New Deal than any other university.
威斯康星给新政所提供的人力比其他任何大学都要多。
This Land, This Nation: Conservation, Rural America, and the New Deal.
这土地，这国家-保护，美国的农村和新政。
Investors who bought that debt are getting virtually nothing in the New Deal.
购买那些债务的投资者在这次交易中基本上没有什么好处可言。
Such, briefly, is the case for Hoover as the unacknowledged sire of the New Deal.
暂时的，这些就是胡佛作为新政未被承认的始作俑者的理由。
T the New Deal, s over, by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.
如果不是新政，If, it, wasn，萧条结束，it，失业率也降低到接近零点，在二战中的时候。
It's doubtful it can cover the losses it agreed to take under the New Deal without going belly up.
这样令我们怀疑，它能够负担得起它所同意的新政策的损失而不需要倒闭。
Under the new deal, Iran says it would send 1,200 kg of its stockpile of low-enriched uranium to Turkey.
根据新协议，一年内，伊朗将向土耳其输送1200千克储备低纯度浓缩铀以交换其120千克浓缩铀（纯度约20%）用以生产药用（特别用于癌症的治疗）同位素的研究用反应堆。
Under the new deal, workers will receive a 7.5% wage rise backdated to July 1st, plus a housing allowance.
在这项新协议中，劳动者们将享受从7月1日开始的薪资提升7.5%以及住房津贴的待遇。
The New Deal is a mutual vote of confidence, says Lucy Haskins of Barclays Capital, an investment bank.
投资银行巴克莱资本的LucyHaskins说，这笔新交易是一笔互惠的信心交易。
To those with past experience of Iran's tactics, both timing and terms of the New Deal look deeply suspect.
过去与伊朗战术有交手经验的人士认为，这份新协议的时机和条件都令人深深怀疑。
We discuss – now more than ever – the Great Depression, the New Deal, how to squeeze something out of nothing.
我们（如今更加地）会讨论大萧条时期、新政时期，以及如何勤俭节约。
So even if the New Deal with Brazil and Turkey sticks it is unlikely to buy Iran much time to avoid a vote on sanctions.
因此，即使同巴西土耳其的新协议能起到拖延作用，也不可能浪费伊朗太多躲避制裁投票的时间。
The aim is for the new deal to be ratified by all countries by the end of 2012, when the first phase of the Kyoto protocol expires.
新协议的目标就是在2012年结束时，也就是《京都议定书》的第一阶段到期的时间，让所有的国家都批准该协议。
But the Fair Deal programs fell victim to the same public and congressional conservatism that had crippled the last years of the New Deal.
然而“公平施政”计划成为阻挠过新政最后阶段实施的那一拨公众与国会保守主义分子的牺牲品。
But the Fair Deal programs fell victim to the same public and congressional conservatism that had crippled the last years of the New Deal.
然而“公平施政”计划成为阻挠过新政最后阶段实施的那一拨公众与国会保守主义分子的牺牲品。
应用推荐