In the New Kingdom, polychrome tiles with floral designs were used in houses and palaces.
在新王国时期，绘有植物图案的彩色砖用于房舍和宫殿中。
In the New Kingdom, the symbol develops human arms which are held in the act of giving praise.
在新王国，这标记显现了处在赐与称赞举动中的人的胳臂。
In the New Kingdom, Harmakhet (" Horus in the Horizon ") became the god of the rising and setting sun.
在新的王国Harmakhet(“在地平线的何露斯”)成为了正在升起和落下的太阳神。
Thus, I draw the conclusion: the lofty position and power of the vizier have not been lost in the New Kingdom period.
从而得出这样的结论：维西尔的崇高地位和权力在新王国时期并没有丧失。
Tomb paintings of the New Kingdom show that Nubia was regarded as one of the four corners of the world, over which Egypt had control.
新王国墓画的显示，努比亚视为已被控制四个角落之一的世界，在埃及。
Seeking to present himself as heir to the New Kingdom pharaohs, Taharqa erected two temples, set into the base of the mountain, honoring the goddess consorts of Amun.
为了表示自己是新王国法老的继承人，塔哈尔塔在山脚下竖起了两座神庙，以祭祀阿蒙的配偶女神们。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
It comes from a country, the United Kingdom, which was quite an expansive, trading, colonial power in the past and all these have brought all sorts of other new words into the language.
它来自一个英国这个国家，它在过去是一个十分具有扩张性的、贸易和殖民大国，所有这些给英语注入了各种各样的新鲜词汇。
The United Kingdom, in partnership with Norway, Germany, Canada, WHO and other major agencies working to improve health, will launch a new initiative, with a new compact of commitment.
联合王国在挪威、德国、加拿大、世卫组织以及致力于改善健康的其它主要机构合作下，将通过一个新的承诺契约启动一项新行动。
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
我实在告诉你们，我不再喝这葡萄汁，直到我在神的国里，喝新的那日子。
The new RPG (role-playing game) Parallel Kingdom for Android and iPhone uses location-based networking to let you see other nearby players on a Google map.
平行王国（Parallel Kingdom）是Android和iPhone手机上最新推出的一款角色扮演游戏，其定位网络可以让你通过Google地图看到周围玩家在做什么。
Texas and va., five countries United States, Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom, and more than 40 private sector companies.
参与演习的共有18个联邦部门与机构，9个州、5个国家(美国、澳大利亚、加拿大、新西兰和英国)以及40家私营公司。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Canada (6), New Zealand (3), the United Kingdom (2), Israel (2) and Spain (2).
下列国家报告了实验室确认的病例，但无人死亡：加拿大(6)，新西兰(3)，英国(2)，以色列(2)和西班牙(2)。
The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths - Austria (1), Canada (13), Germany (3), Israel (2), New Zealand (3), Spain (4) and the United Kingdom (5).
下列国家报告了实验室确认的病例，但无死亡病例：奥地利(1)，加拿大(13)，德国(3)，以色列(2)，新西兰(3)，西班牙(4)和英国(5)。
Most native speakers of English are found in the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, Lreland and New Zealand.
发现大多数以英语为母语的人，来自英国，美国，加拿大，澳大利亚，爱尔兰，和新西兰。
Full list includes: Argentina, Austria, Cook Islands, Germany, Greece, Kiribati, Kuwait, Malta, Micronesia, Nauru, New Zealand, Niue, Palau, Samoa, Tonga, the United Kingdom and the United States.
全部名单包括：阿根廷、奥地利、库克群岛、德国、希腊、基里巴斯、科威特、马耳他、密克罗尼西亚、瑙鲁、新西兰、纽埃、帕劳、萨摩亚、汤加、英国和美国。
Most native speakers of English are found in the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, South Africa, Ireland and New Zealand.
大多数母语为英语的人出现在英国、美国、加拿大、澳大利亚、南非、爱尔兰和新西兰。
Respect for banks has reached a new low in the U.S. and United Kingdom, according to a survey released in London on Friday by GlobeScan.
根据《环球扫描》周五在伦敦发布的一项调查结果显示，美国和英国银行信用跌入历史新低。
But over the past 20 years, trust in news organizations - particularly in the United States and the United kingdom-has plummeted to new lows.
但20年过去了，对新闻机构的信任——尤其是在美国和英国——跌到了新低。
At the top of the index is the United Kingdom, followed by Australia, New Zealand and Ireland.
排名最高的是英国，其次是澳大利亚、新西兰和爱尔兰。
At the top of the index is the United Kingdom, followed by Australia, New Zealand and Ireland.
排名最高的是英国，其次是澳大利亚、新西兰和爱尔兰。
应用推荐