The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
A new diet may help you lose weight for a little while, but the weight often comes back unless you find new ways to deal with the problems that are leading to your weight gain.
一种新的饮食方法可能在一段时期内帮助你减肥，但除非你找到处理那些导致增重问题的新方法，不然体重还是会增加。
Apple is expected to introduce a new iPhone with a variety of slick new features, but the product could also get a lift from an old-fashioned distribution deal.
苹果预期会在新一代iphone中引进很多新特点，但是这一产品也能从一过时的发行协议中获益。
As part of the new Deal, the World Bank is providing conditional cash transfers, food-for-work programs, and is assisting with new plantings, he said.
作为这个新政的一部分，世界银行已经开始提供有条件现金转移和以工代赈方案，并开始援助新的种植活动，他说。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。
We spend a great deal of time at the rivers (in San Marcos and New Braunfels) and we really like the Children's Museums in both Austin and New Braunfels.
我们在河边度过了非常美好的时光(那条河位于圣马科斯和新布朗·费尔斯之间)，还有我们真的很喜欢奥斯汀和新布朗·费尔斯的儿童博物馆。
During the New Deal, bankers and industrialists earnestly fretted that Franklin Roosevelt would ruin the nation's prospects for growth by establishing a new safety net.
罗斯福新政（New Deal）时期，银行家和实业家们急切担忧，富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）建立的新安全网将毁灭国家的发展前途。
The author makes an objective appraisal of "new Deal", based on some new materials and recent research results in the history field.
本文作者搜集了一些新的资料，吸取了史学界新的研究成果，对“新政”进行了较为客观的再评价。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a new Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会，一个新的共同使命感。
Its appearance offers a new alternative deal for the rotten-tail building came from the industry foam and a new method for the hotel enterprise whose vacancy rate is high.
它的出现为房地产泡沫过后的烂尾楼工程的处理以及酒店行业空置率过高的企业提供了一种新的方法和思路。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。
This thesis tried to study the historical background of the New Deal and the financial policy of the New Deal, then discussed the character and the achievements of the New Deal.
本文通过对“新政”的历史背景和“新政”金融政策的研究，来探讨“新政”中金融政策的性质和成就。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.
当黄尘地带处于绝望之中，大萧条满布全国时，她看到一个国家用 （罗 斯福）新政、新工作岗位以及对共同目标的追求来战胜内心的恐慌。 是的，我们能做到。
He Promulgated a number of New Deal legislation to protect women, improved their lives, to a certain extent, it can also be said to be "women" of the New Deal.
罗斯福新政颁布了一些保护妇女的立法，改善了她们的生活，在一定程度上也可以说是“妇女”的新政。
Speaking with France legend Bixente Lizarazu for radio station RTL, Wenger said despite problems over the terms of Nasri's new contract, he is still confident of sorting out a New Deal.
在法国电台RTL与法国传奇球星利扎拉祖的对话时，尽管纳斯里的新合同还有些问题，但是他依旧有信心解决它。
In Obama's new Deal of USA, the new energy takes a great important component.
如美国的奥巴马新政里新能源作为一个重要的组成部分。
The new cabinet is hatching out a new plan to deal with rising prices.
新内阁正制订新计划来对付上涨的物价。
When tITe were despair in the Dust Bowl and depression through the earth, IT saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose.
安妮历练了上世纪三十年代的大萧条。农田荒芜，绝望笼罩北美大地。她看到了北美以新政、新的上岗机遇以及崭新的共同追求战胜了恐慌。
By analysing the fixed assets related to the new tax system in our country, this article interpreted problems which exist in the new tax system and put forword the way to deal with these problems.
本文通过对新税制以后我国税制中涉税固定资产的分析，阐明了目前我国对固定资产课税中存在的问题。
The field emission display with carbon nanotubes emitters is a kind of new vacuum devices, and is new flat display device with a great deal of application potential.
碳纳米管场致发射显示器是一种新型的真空器件，也是一种具有巨大应用潜力的平板型显示设备。
The England international also claimed that he would not sign a New Deal accusing the club of going back on their word regarding terms for a new contract.
这位英格兰国脚也抱怨说他不会签下新合同完全怪罪于俱乐部不遵守承诺的合同条款。
To deal with new problems abstracted from applications, new secure protocols need to be designed. Based on the above discussions, this thesis covers the following topics:1.
在实用安全协议设计方面，现有的应用安全协议还存在着可改进的空间，解决从应用中抽象出来的新问题，需要设计新的安全协议。
Based on the mechanism of accumulation of gas in upper corner, this paper advances a new way for design of a new system to deal with the gas which is accumulated in the upper corner.
根据上隅角瓦斯积聚的机理，提出治理上隅角瓦斯积聚的新思路，设计新的瓦斯治理系统。
Based on the mechanism of accumulation of gas in upper corner, this paper advances a new way for design of a new system to deal with the gas which is accumulated in the upper corner.
根据上隅角瓦斯积聚的机理，提出治理上隅角瓦斯积聚的新思路，设计新的瓦斯治理系统。
应用推荐