The new regulations are now in force.
新规章已生效。
Predictably, the new regulations proved unpopular.
正如所预料，新规定果然不得人心。
Eventually, the new regulations will work to our advantage.
新规章制度最终将对我们有利。
The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
新规章将使所有有关人员受益。
The new regulations will put many small businesses out of business.
新法规将使很多小企业关闭。
The new regulations will not make an appreciable difference to most people.
新的规定对大多数人将无大影响。
The new regulations will be put into force next week.
那些新规章将于下星期开始实施。
When do the new regulations come into force?
新规章什么时候开始执行？
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
There are holes in the new regulations.
新的法令法规存在漏洞。
The new regulations will come into effect soon.
这些新规定不久即将实施。
The new regulations will come into force next year.
新规则明年起生效。
The new regulations become effective for plans issuedafter July 1.
新团体保健保险计划条例的实施要顺延到七月一日后。
The new regulations could spell disaster for small businesses.
新规定可能给小企业造成灾难。
My colleague Wang Tao explains the new regulations on drunk driving.
同时WangTao对酒后驾车的新规章进行解释。
The committee recommended that the new regulations take effect next week.
委员会建议新的规章制度应在下星期生效。
Staff planning for the new regulations began months before the bill passed.
工作人员对新规则前几个月就开始策划该法案通过。
Boilers not replaced by 2030 would need to be modified to meet the new regulations.
到2030年前未更换的锅炉需要进行改装以达到新法规的要求。
Most of us don't like the new regulations, but we have to learn to live with them.
我们大多数人都不喜欢新的规定，但我们不得不学会去接受它们。
They feared that the new regulations would shut them out of a multi-billion-dollar market.
他们担心新的条例将他们拒之于这个“数十亿美元的市场”的门外。
According to the new regulations, all airlines must do their best to reduce avoidable flight delays.
根据新规定，所有航空公司都必须尽最大努力减少可避免的航班延误。
The new regulations do not specify any penalties for smokers who infringe the ban or business owners who let them.
新的禁烟令没有明确对于抽烟者或是那些纵容手下抽烟的老板们应该给予什么样的惩罚。
Summers brought him in to advise particularly on the financial and housing issues, the design of the new regulations structure.
萨默斯引荐他，以提供在金融和住房问题方面，以及对新的监管结构的设计的建议。
The new regulations set clear standards and will help countries to identify where their disease surveillance and response must improve.
新条例确定明确标准，并将帮助国家查明其疾病控制和应对必须改进的地方。
The new regulations have added to confidence in Europe's Banks, which have been slower than their U.S. counterparts to bolster reserves.
银行资本新规定增加了欧洲银行的信心，此前欧洲银行在充实资金储备方面一直落后于美国银行。
The new regulations have added to confidence in Europe's Banks, which have been slower than their U. s. counterparts to bolster reserves.
银行资本新规定增加了欧洲银行的信心，此前欧洲银行在充实资金储备方面一直落后于美国银行。
The new regulations have added to confidence in Europe's Banks, which have been slower than their U. s. counterparts to bolster reserves.
银行资本新规定增加了欧洲银行的信心，此前欧洲银行在充实资金储备方面一直落后于美国银行。
应用推荐