The hydraulic technique principle is not the new thing.
液压技术原理并不是新东西。
So far, private investors have been locked out of the New Thing.
目前为止，私人投资者仍被这些新公司拒之门外。
In a word, construct the new thing or destroy the old thing.
简而言之，就是创造新事物，打破旧事物。
Thought keeping staff may conflict with the new thing fetching in.
思想保守的民警可能抵触新事物的引进等。
Really consider if you need the new thing and do you have to have it now?
认真考虑你是否需要这样新东西，是不是现在就要。
Practical measurement and analysis should be carried out for the new thing.
对于这个新兴的事物如何看待，应该通过实践来评测与分析。
To some degree, the new thing - the iPad - supplanted the not-so-new thing - netbooks.
从某种程度上来说，看上去新事物——iPad——排挤掉了“不算太新的事物”——上网本。
He is the new thing that has arrived, the beginning and the origin of a reconstituted world.
是刚到的新生事物，是重整过的世界的开始与起源。
When he's having a really good presentation, the feeling is that if you don't buy the new thing your life will be worse for it.
要是他有一个非常棒的演示的时候，你就会觉得如果不买他的新产品，个人生活就会降低一个档次。
In the initial stages of habit-building, doing the new thing is the challenge that keeps people from actualizing their new goal.
在养成习惯的初始阶段，去尝试一些新的事物是一个挑战，这个挑战阻止人们实现他们的新目标。
But Stewart makes a good point: lifestyle apps are the new thing, and perhaps the only thing that will make the fad for apps endure.
但斯图尔特提出了一个很好的观点：生活方式app是崭新的也许也是唯一能够让app狂热持续下去的东西。
I think people are troubled by the worry whether the new thing will produce negative effects. Besides, the price will slump after a few months.
我认为人们担心新事物是否会带来负面影响。而且价格在几个月内也会下滑。
For example, the older person perhaps had trouble in hearing, or poor vision, or inattention, or was trying to learn the new thing at too fast a pace.
比如说，老年人可能在听力、视力、注意力上存在一些问题，或者是试图用太快的速度学习一些新东西。
Eventually these companies realize their error of not focusing enough on the new thing, and then the company fights desperately and hopelessly to recover.
最终，这些企业意识到，在新事物上投入不足就会错失良机，随后开始拼命弥补，想要弥补错误，然而此时已经希望渺茫。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
This was a new aspect of the thing.
这是事情的一个新的方面。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
One thing that seemed to worry Theresa Hitchens is that the new weapon could increase the danger of a space arms race.
特雷莎·希钦斯似乎担心的一件事是，这种新武器可能会增加太空军备竞赛的危险。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
We have a new restaurant and picnic area and the latest thing that we have—and it was only finished last week—is the splash ride.
我们开了一家新餐厅，也开辟了野餐区域，还有我们的最新项目——上周才完工——就是水上摩托。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
The thing is the dream of solar energy is not a new one.
主要是，利用太阳能的梦想并不新鲜。
Before New Year, I told my mother that the only thing I wanted was a pogo stick.
新年前，我告诉妈妈我唯一想要的东西就是一根弹簧单高跷。
We don't go in for that sort of thing in the new society.
新社会不兴这一套了。
Remember when the Internet was all about the new, new thing?
还记得那些时光吗？ 与互联网相关的都是新生事务。
In health circles, tomatoes are the new "in" thing.
在保健领域，西红柿是一个新进事物。
In health circles, tomatoes are the new "in" thing.
在保健领域，西红柿是一个新进事物。
应用推荐