It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
《狂人日记》写于1918年四月,发表于《新青年》第四卷第五号。
I just tried purchased the new Youth Surge moisturizer instead of the Superdefense SPF 25 Age defense moisturizer, which I am accustomed to using.
我尝试了购买了新的青年浪涌润肤霜而不是SuperdefenseSPF25年龄防御润肤霜,我习惯使用。
'Seeking common ground' refers to their acknowledgment of some major principles set out by the movement: paying close attention to the new youth and supporting the youth movement;
所谓求同,就是认同新文化运动所彰显的几大原则关注新青年,支持青年运动;
The mistake-spotting criticism initiated by Creation Society started the faithfulness-centered modern translation criticism, which underwent a development from the New Youth to the Creation series.
创造社的挑错式翻译批评开创了以忠实和对等为依归的现代翻译批评滥觞。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
作为一名中国共青团的新团员,我演讲的时候非常紧张,手都在发抖。
The program is one of 75 plans from New Zealand's CYWS (Child and Youth Wellbeing Strategy).
该项目是新西兰儿童和青年福利战略的75个计划之一。
The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.
那些像是外星人的宇航员头盔,迷你裙和彩色的紧身裤,都表达了新年轻人文化的爆发。
Listening to young people talk about social networking as a new phenomenon is a bit like hearing people talk about a remake of a famous song from my youth as though it was the original version.
听现在的年轻人讲起社交网络这个新东西,就有点像我年轻的时候首次听别人讨论某首歌时就把它当做那首歌的原版了。
They dye their hair (if they have any), get some hip, new, young clothes -- even though they might not fit -- and try to use the jargon and style of youth. That doesn't work.
想重新找工作的退休人员,染发(如果有白发的话),穿着嬉皮、新潮、年轻——即便并不合身——试图说一些年轻人的词汇,装扮年轻人的风格。
A new drug called "fountain of youth pill" has been discovered, according to the scientists from the University of California.This drug makes people live longer by boosting their immune system.
加利福尼亚大学的科学家日前宣称,一种新型药物“青春之泉”已被研制出来,该药物能够增强人体免疫能力,进而延长人类生命。
Now, those papers have once again collaborated on a new effort to bring their content to the tech-obsessed youth.
现在,这些报业再次合作,努力把他们的文章,带给那些迷恋科技的年轻人。
Fish oil may be the true elixir of youth, according to new evidence of itseffect on biological ageing.
生物老化研究的最新结果表明,鱼油也许是永葆青春的不老神药。
Broadband is also the basis for local information technology (it) and IT-enabled services (ITES) industries, which generate new job opportunities, especially for youth and women.
宽带也是地方信息技术产业和信息技术连带服务业的基础,而这些产业和服务业可新增就业机会,对年轻人和服务尤为如此。
Over half of new HIV infections worldwide are occurring among young people between the ages of 15 and 24, and more than 60 per cent of HIV-positive youth in this age bracket are female.
全世界HIV的新增感染者中有一半是15 -24岁的年轻人,该年龄段HIV检测阳性的年轻人中有60%是女性。
Recently it has found a new life among Chinese youth as an emoticon to express a bad mood, since it also looks like a face crying out in a pictographic version of Edvard Munch’s “The Scream.”
近来这个字在中国年轻人中重新流行,被用作字符图释,表达一种坏心情,因为这个字看起来很像爱德华•蒙克(EdvardMunch)的名画《呐喊》中大喊的人的脸。
Advertising aimed at the youth market is nothing new, but these are apparently aimed at everyone.
这类广告要是针对年轻群体也就不新鲜了,但现在明显意在所有的消费者。
Middle-class teenagers are less intelligent than ageneration ago due to the dumbing down of youth culture and schooltests, a new study suggests.
最新研究显示,由于文化传播与校园教育的低能化,如今中产阶级家庭的青少年的智商要比他们的上代人偏低。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略,其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是,就像第一次用颜料盒的年轻人那样,我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
是的,责任放在我们每个青年的肩上,放眼新世纪,振兴中华,建设家乡,我们是不会退缩的。
As youth unemployment has soared around the world, so has interning, which is now standard practice from London to Paris, Los Angeles, New York and Shanghai.
在全球范围内,从伦敦到巴黎,洛杉矶,纽约,再到上海,年轻人的失业率急剧上升,而实习岗位也剧减。
There is also a new quest, for the Fountain of youth-plus zombies and mermaids.
电影又开始了寻找青春之泉的探索,并且加入了僵尸和美人鱼的形象。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
一方面,年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力,更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
On the one hand, youth is equated with the ability to identify the cool new thing and be truly in-touch with what's up and coming, not to mention facile with technology.
一方面,年轻被视为等同于发现炫酷新事物并真正领会新趋势和潮流的能力,更不用说年轻人对科技的反应更加灵敏。
应用推荐