In this case study we learn about three area of The News Corporation Company.
在这个案例研究中我们了解新闻集团公司的三个方面。
Snowball, renamed IGN, was sold last year to the News Corporation and is now a site mainly for video-game enthusiasts.
而雪球，被更名为IGN，去年卖给了新闻集团，现在它是一个主要给视频游戏爱好者提供服务的网站了。
In the last two weeks, Yahoo has discussed possible combinations with other companies, including the News Corporation, AOL and Google.
在过去的二周内，雅虎已与其它公司讨论了合并事宜，包括新闻公司、AOL(美国在线)以及谷歌。
To take advantage, the News Corporation property partnered with Snocap in September to provide digital music retail tools for MySpace users.
为利用优势，9月份，News Corporation资产和Snocap重组，为MySpace用户提供数字化音乐零售工具。
He was also able to persuade Disney and the News Corporation to make some television shows available for 99 cents through the Apple TV device.
他也成功游说迪斯尼和新闻集团在苹果的电视装置播放99美分起售的节目。
In a statement, the News Corporation, the parent company of Fox, said it was pleased that consumers would be given additional time to prepare.
在声明中，福克斯公司的母公司新闻集团表示乐于看到消费者有更多的时间来准备。
If there is an outrage of the Milly Dowler sort that inflames public opinion, the political calculus around News Corporation could change quickly and decisively.
如果有像米莉·道勒这样的事件激起众怒，围绕着新闻集团的政客们就会迅速果断地改变态度。
What does the lack of internal opposition to the purchase say about News Corporation?
公司内部听不到对收购案的反对，这对新闻集团又意味着什么？
However, Mr Miller admitted News Corporation could not make the bold step alone but was prepared to lead other media companies in this direction.
然而，米勒先生也承认，新闻集团不会单独进行这项大胆的尝试，而是要其它传媒公司一起加入。
The party, which was backed by the Sun, a News Corporation paper, during the general-election campaign, has also hinted at more minimalist media regulation.
新闻集团下属公司的太阳报在大选中支持保守党，保守党已经暗示在传媒行业将进行更加宽松的管理。
Assuming that News Corporation wins over Sky's shareholders, the deal is likely to go through anyway.
我们假设新闻集团将赢得天空新闻的股权，那么这项收购交易是无论如何会通过监察的。
It also plans to buy the social networking site Myspace, owned by News Corporation.
他们也正在谋划收购新闻集团旗下的社交网站- Myspace。
The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".
作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。
Few buy shares in News Corporation in the belief they can profoundly steer the company.
购买新闻集团股票的人中没有人相信他们会牢牢控制住公司。
News Corporation owns four leading newspapers: the Times, the Sunday Times, the Sun and the news of the World.
新闻集团拥有四家重要的报纸：泰晤士报，星期日泰晤士报，太阳报和世界新闻报。
In the meantime, though, Sky will work with News Corporation to overcome regulatory hurdles in Britain and Europe. It was not exactly a firm brush-off.
同时，尽管天空广播和新闻集团需要一起面对来自欧盟和英国的规则障碍，但是不见得这是一个断然拒绝。
News Corporation could indeed use the profits from Sky to support its newspapers.
新闻集团当然可以用天空广播公司的利润来支持它的报纸。
Rupert Murdoch suggested recently that he might start charging users of the websites of titles owned by News Corporation, as he already does with the Wall Street Journal.
鲁伯特默多克最近暗示，对于那些使用新闻有限公司网页标题的网站的用户，将会开始对其收取费用。
To the second he is, increasingly, a liability: an impediment to the smooth running of News Corporation.
对于投资者而言，他越来越成为了一种负担：顺利经营新闻集团的一种障碍。
Rupert Murdoch and News Corporation are viewed differently in America from the way they are seen elsewhere.
在美国，人们对老默多克以及新闻集团的看法与世界上其他地方对他们的看法大为不同。
James Murdoch, until recently the most plausible heir, belongs to the second News Corporation.
直到最近，最有可能成为继承人的詹姆士·默多克属于第二个新闻集团。
It was News Corporation that broached the possibility of releasing films early on pay-television-a move that still enrages cinema owners.
正是新闻集团提出了在付费电视上首先播放电影的可能性——这让院线方至今愤怒不已。
Discovery and National Geographic, a joint venture with News Corporation, have perhaps the best model.
新闻集团的合资企业——探索频道与国家地理频道，[节目]模式或许最佳。
He also said that News Corporation, which owns The Times and The Sun newspapers in Britain, could survive both economically and audience-wise without the search giant driving traffic to its sites.
米勒也称，即便没有搜索巨头把网络流量引向自己的网站，在英国拥有《泰晤士报》和《太阳报》的新闻集团， 也能健康的活着，并在读者和观众中享有较高的知名度。
The first is being driven from Wapping, London home of News Corporation.
第一种趋势来自于新闻集团在伦敦总部——沃平。
The BBC is simultaneously fighting News Corporation.
BBC同时正在和新闻集团作战。
On MARCH 3rd Jeremy Hunt, Britain's culture secretary, effectively cleared the way for New York-based News Corporation to take full ownership of BSkyB, a British broadcaster.
3月3日，英国文化大臣杰里米·亨特切实有效地为美国新闻集团全资收购英国天空广播公司铺平了道路。
On MARCH 3rd Jeremy Hunt, Britain's culture secretary, effectively cleared the way for New York-based News Corporation to take full ownership of BSkyB, a British broadcaster.
3月3日，英国文化大臣杰里米·亨特切实有效地为美国新闻集团全资收购英国天空广播公司铺平了道路。
应用推荐