There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
And now, back to Jim in the newsroom.
现在，转回到演播室的吉姆。
Why is everything so quiet in the newsroom today?
为什么今天新闻编辑室格外安静？
Pretty soon the newsroom was buzzing. 'Do you feel that?
很快，编辑部一片嗡嗡声：“你感觉到了吗？”“
The message will be transmitted directly to the newsroom.
这一讯息将直接传送到新闻室。
All of the characters at the newsroom have their own stories.
所有的字符的新闻有自己的故事。
The election results will be transmitted directly to the newsroom.
这是中国与欧洲的历史导致的直接结果。
The newsroom exhibition space is based at 60 Farringdon Road, London EC1.
阅览室展览的地址为伦敦EC1，弗灵顿路60号。
Next, they are presented to the owners and to delegates from the newsroom.
接下来，他们需要面对报纸的新老板和编辑室的代表。
With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom.
南希以难得的顺从站起身来，尾随着他离开了新闻编辑室。
Which leads us to the second part answer to where the newsroom should be hosted.
这引出了我们第二部分的问题，即应该在哪儿托管编辑室。
Spears won the poll on the Newsroom blog with more than 60 percent of the vote.
布兰妮以超过60%的得票率赢得了编辑部博客上的投票，粉丝们也表达了他们对偶像狂热的支持。
The reporter didn't move around, but it looked like he was right there in the newsroom.
记者并没有走来走去，但看起来他好像就在编辑室里一样。
The other star of the sports staff, and Tom's best friend in the newsroom, was Kaye Kessler.
体育部的另一个明星，也是汤姆在编辑部最好的朋友是凯耶科斯勒。
The week following his first vist to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在拜访该报社部的“第二个”星期，他放任命为该报重要专栏的主笔。
The week following his first visit to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在造访该报社编辑部的“第二个”礼拜，他放任命为该报首要专栏的编缉。
The week following his first visit to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在造访该报社编辑部的“第二个”星期，他放任命为该报重要专栏的主笔。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。
When the Plain Dealer first said this year it needed to reduce its labour costs by $5m, the newsroom was furious.
当老实人报最初表示他们今年将减少五百万美元的劳动力成本时，整个办公室“火冒三丈”。
After we got off the phone, I rushed to the bathroom on the fourth floor of the newsroom, sat down on the toilet and cried.
放下电话后，我冲进四楼新闻室的厕所，坐在地板上哭。
That meant the newsroom — a dark, claustrophobic, overcrowded, ill-ventilated, cheesily decorated and poorly maintained space.
也就是新闻室——那里黑暗、幽闭、过度拥挤、不通风、装饰俗气，而且维护不佳。
Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.
自多年前开始在家办公以来，我发现自己比关在编辑部里可以快乐地工作更长时间。
The narrative jumps between the newsroom and remote regions where covert operations are playing out, including Afghanistan and Iran.
小说中的叙述在编辑部和遥远的区域之间跳跃，遥远的区域包括阿富汗和伊朗，在那里隐密行动结束。
The narrative jumps between the newsroom and remote regions where covert operations are playing out, including Afghanistan and Iran.
小说中的叙述在编辑部和遥远的区域之间跳跃，遥远的区域包括阿富汗和伊朗，在那里隐密行动结束。
应用推荐