The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears.
创造性的方法始于这样一个命题：没有什么是表面上的那样。
The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.
这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
It staggers me that the government is doing nothing about it.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
这次展览没有任何值得看的东西。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
If good people do nothing there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.
如果好人什么都不做，一群无知的公民就有可能扑灭医学进步的宝贵火种。
"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
The experience of going from failure to success has taught me that nothing is impossible.
从失败到成功的经历告诉我，一切皆有可能。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Now that the problem is solved, nothing remains to be said.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
The world is so big that nothing is to be surprised at.
世界之大，无奇不有。
I want to show the people all over the world that nothing is impossible as long if you want it.
我想向世界各地的人们展示，只要你想要，没有什么是不可能的。
The good news is that nothing happens; the system just ignores these messages.
什么也不会发生；系统会忽略这些消息。
The purpose of the first approach is to show that there is nothing impossible for the card's owner.
第一个方面的目的是为了炫耀对于名片主人来说没有什么是不可能的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情，这个想法是荒谬的。
The idea that France is fixed and that there is nothing useful to do for the next 18 months is preposterous.
法国顽固不化且接下来的18个月没有什么值得做的事情，这个想法是荒谬的。
应用推荐