The nuclear utilities resisted, however, and the Nuclear Regulatory Commission, as usual, did not press for change.
但是核计划委员会照旧没有啥子改变现状的行动。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
The Nuclear Regulatory Commission has been handing out 20-year extensions to plants, whose original licenses were for 40 years.
美国核管理委员会（NRC）为本国核电站颁发了延期运行的许可证，而这些核电站的初始许可期限为40年。
The article says that 28 applications for new uranium mills have come to the Nuclear Regulatory Commission in the last 10 months.
文章称，美国核管理委员会在过去的10个月中下发了28个新的铀遴选场许可证。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师，现做为美国核管理委员会顾问，致力于核工厂事故发生几率的研究。
Although the construction and operation of these facilities are closely monitored and regulated by the Nuclear Regulatory Commission (NRC), accidents are possible.
虽然核电设施的建设和运作均受到严格监测和管理。发生事故也不无可能。
The spokeswoman for the Nuclear Regulatory Commission, Lara Uselding, said the utility has not found evidence that the newly discovered fault line would pose a risk to the plant.
核电厂的抗震级别是按照3英里外的断层带设计的，而在近几年，美国地质局在离核电厂不足1英里处发现了新的断层带。 NRC发言人称核电厂尚未发现有证据能表明新发现的断层带会给核电厂带来风险。
If you clear the hurdle of state regulatory approval, the Nuclear regulatory Commission (NRC) can then take up to four years to grant your combined construction and operating license.
如果获得了州协调员的许可，核能协调委员会将会接手并在接下来的四年内对核电站的建造和运行混合许可证进行审批。
That's why I've asked the nuclear Regulatory Commission to do a comprehensive review of the safety of our domestic nuclear plants in light of the natural disaster that unfolded in Japan.
鉴于在日本发生的自然灾难，这就是我要求核管制委员会对国内的核电站进行一次全面的检查的原因。
The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants, most recently on March 21st to Vermont Yankee, which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors.
核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。
In the United States, the nuclear Regulatory Commission recommends that people living within a 10-mile emergency planning zone around a nuclear plant have access to potassium iodide tablets.
美国核监管委员会就建议，居住在核电站周围10英里应急计划区的居民应该随时得到碘化钾药片。
Nuclear power made up 14% of the state's electricity generation in 2009, and several more reactors may be built, pending approval from the federal Nuclear Regulatory Commission.
在2009年，核能占到了该州电力产量的14%，而且另外几座核反应堆的兴建即将获得联邦核管理委员会的批准。
Last night the US Nuclear Regulatory Commission (USNRC) said there was no water left in the pool, resulting in "extremely high" radiation levels.
昨夜，美国核安全管理委员会(usnrc)称池中已无剩水，这导致“极其高”的辐射等级。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
That is the judgment of our Nuclear Regulatory Commission and many other experts.
这是我们的核管理委员会和许多其他专家的判断。
Eight experts from the US Nuclear Regulatory Commission were to arrive Wednesday to advise on managing the situation, the foreign ministry said.
日本外务省称8名来自美国核管理委员会的专家周三抵达日本，为应对核危机出谋划策。
Nuclear Regulatory Commission, he is careful to note that there's no accounting for the unexpected.
他谨慎地指出，意外事件没有受到重视。
The head of the US Nuclear Regulatory Commission said he thought the cooling pond of the plant's No. 4 reactor was completely dry, leaving its fuel rods exposed.
美国核管理委员会负责人表示，他认为四号反应堆的冷却池已经完全干涸，燃料棒已经暴露在外。
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
Officials with the U. S. Nuclear Regulatory Commission and the Energy Department say they don't expect harmful radiation levels to reach the U. s.
美国核能管理委员会和能源部的官员说，他们预计不会有危险剂量的辐射到达美国。
Officials with the U. S. Nuclear Regulatory Commission and the Energy Department say they don't expect harmful radiation levels to reach the U. s.
美国核能管理委员会和能源部的官员说，他们预计不会有危险剂量的辐射到达美国。
应用推荐