或者我是个特例？
I'm definitely the oddball here, I'm the outcast.
在这里我肯定是个古怪的人，是个被遗弃的人。
The oddball square was either a different shade of green from the rest of the squares, or it was blue.
这个奇特方块的绿色灰度不同于其它方块，或者是蓝色的。
It was the right place for them, actually, the right kind of setting so I guess that made me sort of the oddball.
那里是他们该待的地方，实际上这是一种正确的布置，我猜，这种想法可能会让我变成一个古怪的人。
If Bobylev's prediction holds and Earth escapes unscathed, it will catch a bit of a breather barring the oddball asteroid, solar storm or human-engineered disaster.
如果Bbylev的预测成真而且地球能侥幸逃脱，那她对结实的小行星撞击，太阳风暴或者人类的工程灾难来临还有一丝喘息的机会。
If you study a list of words where all but one are birds and the remaining item is a sport, you are much more likely to remember the oddball than to remember any particular one of the birds.
如果你研究一个词汇表的话，里边除了一个是体育运动的名称以外，其余全是鸟的名称；那么，你更可能记住那个鹤立鸡群的体育运动的名称，而不是任何特定的鸟类之一的名称。
London is filled with oddball place names, from pokey alleyways to grand thoroughfares - and a tourism organization has launched a monthlong campaign to tell the city's history through its streets.
从小街深巷到大路通途，伦敦充满了各种奇怪的地名。曾有个旅行社开展了时长一个月的活动，仅仅是为了讲解整个城市街道的历史。
The technology bubble's bursting in 2000 was supposed to put an end to the dreams of oddball Internet startups.
2000年的互联网泡沫被看作是奇奇怪怪的互联网公司美梦破灭的象征。
A report in the Wall Street Journal last year claimed that Facebook executives attempted to "massage" the film's script to make Zuckerberg look less of a Machiavellian oddball.
去年《华尔街日报》的一篇采访披露了facebook的高层们曾尝试发短信给该影片的编剧，希望不要把扎克伯格塑造的好像狡猾阴险的怪人。
A note about Factory: Factory is really an oddball building, in that rather than relax a restriction or enhance an effect, it causes an effect which is out of place from the normal flow of the game.
关于工厂的一个提示：工厂确实是一个古怪建筑，因为它不是放松一种限制或增强一种效果，工厂导致正常的游戏流程错位。
Hospice and University are also oddball in this sense, but the effect that they produce, and the cost of the building, are just not enough to make them serious game disturbances.
从这点看收容所和大学也是古怪建筑，但是其产生的作用和建造成本不足以导致严重的游戏变化。
It's all in service to the question: What does this oddball planet tell us about how the solar system, especially the rocky inner planets, evolved?
所有涉及这项任务的人员都想问这样的问题：在关于太阳系，特别是内部为岩石的行星，是如何形成的这个问题上，这个古怪的星球将告诉我们什么呢？
The range they cover has broadened spectacularly and now goes well beyond traditional subjects such as art and artefacts, science and history (for a sample of oddball specialities, see chart).
他们展品的覆盖范围之广令人惊叹，并已经超出了传统主题。例如：艺术品与人工制品，科学与历史（一则展示特殊的才能的例子，见图表）等。
In doing so, the SWEEPS team also uncovered 42 oddball blue stars with brightness and temperatures typical for stars much younger than ordinary bulge stars.
这样以来，研究团队也发现了42个怪胎清扫和温度的蓝色恒星和恒星亮度的典型比普通胀年轻得多的星星。
Oddball obsessives may think that it is all about the rugby, but there is much more to this than a game of two halves.
性格古怪的偏执人可能会认为这里除了橄榄球没有别的，但是这里除了两半球的比赛之外还有很多看点。
The Rockets already are something of an oddball team, led by two laid-back leaders in McGrady and Yao, who have yet to forge any kind of identity for their team.
火箭说起来真是一支很怪的球队，有两个懒懒散散的 超级明星，他们还没有在球队中建立起自己的真正形象。
The Rockets already are something of an oddball team, led by two laid-back leaders in McGrady and Yao, who have yet to forge any kind of identity for their team.
火箭说起来真是一支很怪的球队，有两个懒懒散散的 超级明星，他们还没有在球队中建立起自己的真正形象。
应用推荐