The dream job with the friendly boss who has an open-door policy might turn into a nightmare as soon as you sign the offer letter.
一份拥有采取开放政策的好上司的理想工作也许在你签下合同后就成了一场噩梦。
But if it's a standard contract that doesn't include these details, you should ask the company to list the promises in the offer letter.
但如不美观只是一份不含细节的制式合同，你应要求该公司将承诺写入聘用书中。
Gaw Capital will ask the successful candidate to provide his/her most recent salary slip after getting the offer letter from Gaw Capital.
基汇资本要求成功候选人在获得聘用函之后，向基汇资本提供其最近工资单或相关收入证明。
We provide competitive C&B package for employees. Your salary will be stated in the offer letter. The probation period lasts for 3 months (employment contract for 3 years).
森萨塔提供富有市场竞争力且全面的薪资福利待遇，工资按录用函签署的标准执行。试用期为三个月（劳动合同期为三年）。
The final qualified candidate to sign the Offer Letter from the enterprise. To start formal employment after the candidate to settle the resigning procedure with the former company.
经过复试并通过的候选人与用人企业达成协议。在候选者与原工作单位办妥各项手续的基础上，在办理正式录用手续。
If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
如体检证明不符合劳动法或公司所要求的劳动健康标准，此聘任书即时取消，且公司将不作出任何补偿。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal," Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道，“如果还想完成这笔交易的话，微软需要提高它的收购价格”。而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Microsoft "will need to enhance its offer if it wants to complete a deal, " Miller wrote in a letter Sunday, one day before Yahoo formally rejected Microsoft's plan for the company.
米勒在周日的一封信中写道，“如果还想完成这笔交易的话，微软需要提高它的收购价格”。 而这刚好是雅虎正式拒绝微软收购要约的前一天。
Providing a draft "offer" letter that can be sent to the host's customers on the host's letterhead will help put the plan into motion quickly.
采用主方企业的信头，写好呈寄给主方消费者的信函草稿，这将使你的计划迅速地付诸实施。
The president said there was no offer of action in the letter.
他说，信里没有提到采取什么行动。
With reference to your letter of yesterday, we cannot accept the offer.
关于你昨天的来信，我们无法接受提议。
Thank you for your letter of? Asking us to make a firm offer of the goods captioned.
谢谢你方？。的来信，要求我们对标题所列商品报价以实盘。
I hope you take the time to read this entire letter. Before describing the details of my decision, I want to offer some context.
我希望你能花些时间看完这封信。
We thank you for your letter asking for a quotation for... We are pleased to make the following offer.
感谢贵方…的来函，及要求对…进行报价。我方十分乐意进行如下报价。
We have received your letter of... and shall be glad to offer you a sole agency for the sale of our products in...
接到你某月某日的来信，我们很乐意提议你担任我们的……产品的独家代理商。
The words "subject to contract" may be placed on top of a letter in order to indicate that an offer is not to be legally blinding.
“受合同约束”的字样如果被置于信件的开头，是为了表明要约不具有法律约束力。
If you decide to accept the offer, please pay the deposit as stated on the Letter of offer.
如果你决定接受录取信，请按照录取信中规定的交付保证金。
In the reply to your letter of offer, we regret to say that our customers here find your price rather high and above the prevailing market level.
对于您的报价回复，我们不得不非常遗憾的说，我们的客户认为您的价格过高而且已经超过了这边的市场价格。
We take a pleasure to learn from your letter of 7 March that you will give consideration to compensation trade arrangements for the offer of our copy machines.
我们很高兴收到你方3月7日的来信，并获知你们将考虑以补偿贸易的方式购买我们的复印机。
Usually it takes two days to approve your application and then we will issue a Conditional Letter of Offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks.
通常需要两天的时间核实申请，然后在两周内我们会发出一份附带条件的按揭批准通知书给你，并通知你的律师准备按揭按材料。
Broadly speaking, the functions of a business letter may be said to be to ask for or to convey information, to make or to accept an offer to deal with matters concerning negotiation of business.
一般来说，商业信件的作用可以说是询问或传递或者接受或者提供处理有关商业协议的问题的信息。
Broadly speaking, the functions of a business letter may be said to be to ask for or to convey information, to make or to accept an offer to deal with matters concerning negotiation of business.
一般来说，商业信件的作用可以说是询问或传递或者接受或者提供处理有关商业协议的问题的信息。
应用推荐