什么是公式访问？
Thus concluded the official visit.
就这样，代表团结束了这次参观。
Li Zhaoxing arrived in Kabul on the afternoon of April 3 for the official visit to Afghanistan.
李肇星是3日下午抵达喀布尔开始对阿富汗进行访问的。
Q: Please brief us on the official visit by Philippine Foreign Secretary to China in early July.
问：菲律宾外长将于7月初对中国进行正式访问，请介绍相关情况。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The president is in Brazil for an official two-day visit.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。
Gillard started her official visit to China after arriving at Beijing on the evening of April 25.
吉拉德25日晚抵达北京开始对中国进行正式访问。
Visit the Stow home page for links to related information at Stow's GNU official site.
请访问Stow主页，以获取到Stow的gnu正式站点上相关信息的链接。
Visit the official MongoDB site.
访问MongoDB官方网站。
Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing.
梅拉费外长是应李肇星外长的邀请于5月19日开始对中国进行正式访问的。
Oli kicked off his official visit to China on August 26 at the invitation of Li.
奥利副首相兼外交大臣是应李肇星外长邀请，于8月26日开始对我国进行正式访问的。
Other official data suggest Mexicans eat about twice as much meat as they did in 1990, and visit the cinema four times as often, while retail square-footage has more than tripled since 1993.
其他官方数据表明，墨西哥人的吃肉量大约是1990年的两倍。去电影院的频度是那时的四倍，同时零售业商场的面积自1993年以来规模扩大了3倍多。
Visit the official JDBC home page for more information on JDBC.
访问官方JDBC主页，获得有关JDBC的详细信息。
After the official group photograph of the orchestra had finished, we were introduced to our 'guides' for the two-day visit, and shuffled into buses.
在拍摄了乐团的集体像后我们被介绍给这次两日行的“导游”然后钻进了大巴。
The official GDP growth forecast for this year is in the range of 7-9%; and on a visit to the country in June, an IMF delegation concurred with that assessment.
今年，官方GDP增长预测为7- 9%，在国际货币基金组织于六月对国家进行考察后，得出这一估价。
It is thought to be the first time a member of the royal family has used an aircraft provided by a private individual for an official visit.
据悉，这是王室成员首次使用私人提供的飞机进行官方访问。
The navies must 'operate in accordance with international law,' added Adm. Roughead, the highest-ranking U.S. military official to visit China this year.
罗海德说，两国海军的行动必须遵照国际法。他是今年访华的最高级别美军将领。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
本周，英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州，会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
It was the second official visit by McKinley to China.
这是麦金利第二次访华。
The Prince of Wales will cut travel costs by using a personal friend's private airplane for an official visit to the US, his spokesman says, BBC reported Friday.
据英国广播公司22日报道，威尔士亲王发言人表示，查尔斯王储为节约旅费，决定搭乘一位朋友的私人飞机，赴美国进行国事访问。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
This first visit will be exhilarating and then going back into Pisces will feel stiff and too confining before he makes the official move to Aries.
这第一次访问将是令人振奋，然后继续回到双鱼座会觉得太僵硬之后，他才正式搬到白羊座。
For the latest version of the Velocity templating engine, associated documentation, mailing lists, and community news, visit the official Velocity site.
关于Velocity模板引擎的最新版本、相关文档、邮件列表和社区新闻，请访问Velocity官方站点。
For more info now visit the official conference website, and follow along live with the twitter hashtag #lssc10.
要获取更多信息，请现在访问官方大会网站，并用twitter的哈希标签#lssc10来跟踪现场报道。
Lula is the first Latin American leader brought to Camp David since 1998 and the first hosted for an "official visit" since 1992.
从1998年以及从1992年第一次承办官方访问以来，卢拉是第一位被邀请到戴维营的拉美领导人。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
应用推荐