Destroy the old world and build a new one.
破坏旧世界，建设新世界。
They return to the Old World still flapping their arms in frustration.
他们回到旧世界，仍然沮丧地挥舞着手臂。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
旧世界正在崩溃。
Bury the old world and build a new one.
埋葬旧世界，建设新世界。
但那都是在旧世界。
The old world is gradually passing away.
旧的世界正在逐渐消失。
We often criticize the old world when describing it.
对旧世界的描述，很容易以批评的态度出现。
But that was the old world. Things have changed.
但那都是在旧世界。情况已经发生变化了。
But many of us are stuck in the old world thought process.
但是我们中的很多都被旧世界束缚着。
Even in the old world, teaching by film has its advocates.
甚至在旧世界，电影教学也不乏提倡者。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
如果你不打破原先那个世界，就不可能创造一个全新的世界。
The old world was set on a course of collective self-harm, locked in conflict.
旧世界在一场集体自戕中陷入了混战；
The Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the New.
大西洋是将欧洲和美洲分隔开的海洋之一。
In the old world, if an application has a business use, then it's safe and you allow it.
在这个旧世界里，如果一个应用程序具有商业用途，那么它就是安全的，而你也可以使用它。
As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed “to renew the Old World.”
本雅明获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮（译者注：他个人比较拮据），而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
In executing this man, I have obeyed necessity; but necessity is a monster of the old world, necessity's name is Fatality.
我处决了那个人，是由于服从需要；但是需要是旧世界的一种怪物，需要的名字叫做因果报应。
The old world of high margin operating systems and desktop applications is simply not very relevant to this new world.
过去那些高利润的操作系统和桌面软件将在未来渐行渐远。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
Their estimate of 18, 500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
科学家们估计人口数量在18500左右，考虑到我们的祖先散布在世界各地，这个数字说明人类在当时是相当稀有的。
But with stronger growth in emerging markets filling the coffers of local firms, their appetite for adventure in the old world is returning.
但是随着新兴市场的强劲增长，当地企业的保险库钱也没少增加，他们对于旧世界的探险热情也在回归。
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
但对于收购集团来说，美国的市场已经饱和，他们把目光转向了新的希望之地- - - - - -欧洲大陆。
This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
我们所处的时期，旧世界正在缓慢但不可逆转地改变，新世界的轮廓才刚刚开始形成。
If the Old World invariably prefers guilt to responsibility, it is because the first is less burdensome; so one puts up with a guilty conscience.
如果欧洲因为内疚比负责任少一点负担而持续倾向于内疚的话，那人们就永远忍受着问心有愧的煎熬。
Archaeologists have unearthed a second piece of the sunken ship that was discovered close to the old World Trade Center site in lower Manhattan in July, 2010.
2010年的7月，考古学家在曼哈顿下城靠近旧的世界贸易中心遗址的地方发现了第二件出土的沉船残骸。
Obama's apparent lack of interest in America's European Allies - some call it indifference, even disdain - is a source of growing unease on the Old World side of the Atlantic.
奥巴马对美国的欧洲盟友明显缺乏兴趣——有人称之为冷淡，甚至蔑视——是大西洋旧世界一边不断增长的不安的来源。
Obama's apparent lack of interest in America's European Allies - some call it indifference, even disdain - is a source of growing unease on the Old World side of the Atlantic.
奥巴马对美国的欧洲盟友明显缺乏兴趣——有人称之为冷淡，甚至蔑视——是大西洋旧世界一边不断增长的不安的来源。
应用推荐