The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
接下来是较老的一代。
Reluctant to accept the teachings of the older generation.
从而不愿接受老一辈人的教导。
In the older generation, the move can be regarded as a major event.
在老一辈看来，搬家可以算得上是一种大事。
It's those of us in the older generation who have to make adjustments.
必须做出调整的是我们这些老一辈人。
A. the older generation, the first generation of wealth, is all married.
老的一代，也就是第一代富豪，都是已婚的。
The older generation was tired of fighting, and young people couldn't be bothered.
年老一代厌倦了打斗，年轻人则不屑于去打斗。
They may see it as a rejection of the oppressive attitudes of the older generation.
他们可能从片中看到了对老一代人粗暴态度的反抗。
They obviously taught respect to the older generation at Hilltop Military Academy.
显而易见，他们在山顶军事学校受到尊敬老一辈的教育。
"The older generation, it's not their culture," he said. "There is a resistance to it."
对于老一代来说，这不是他们的时代文化。对年轻人的时代文化，他们存在抵制情绪。“他说。”
This may all be a moral panic, a severe case of the older generation wagging its finger at the young.
还会产生道德恐慌，也是老一辈人指责年轻人的一个重要方面。
Hayley McCrea: If the younger generation will have an easier time multitasking than the older generation?
海莉·麦克雷：年轻人是不是比老一代更擅长一心多用呢？
Under the influence of the older generation, young Chinese now also share the same feeling towards Albania.
中国年轻人受老一代的影响，对阿尔巴尼亚也很向往。
In young eyes, the older generation people always prefer the old look and old concepts to restrain their children.
在年轻人眼里，老一辈人总喜欢用旧眼光、旧观念来约束他们的下一代。
And more specifically, if the brain is going to be wired differently for the younger generation than the older generation?
或者更确切地说，年轻人和老一代的大脑思维方式是不是不一样呢？
Thee possibility of recording the old ways of life and the world of the spirits appealed especiallyto the older generation.
老一代人特别感兴趣的是如今可以把古老的生活方式和鬼怪世界记录下来了。
In "Our Children Will Hate Us", two French authors deplored the debt that the older generation has piled up for its offspring.
在《孩子们会恨我们的》一书中，两个法国作者为祖辈欠下而压在后代身上的累累债务感到悔恨不已。
According to the research, those aged between 18 and 34 are three times more likely to have a cold or flu than the older generation.
该调查表明，18岁至34岁之间的人患感冒或流感的几率为他们父辈的三倍。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the internet.
作为一个团体，我相信我们都应该共同努力帮助老年人学习互联网的概念和优点。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the Internet.
作为一个群体，我相信我们应该共同努力，帮助老年人学习互联网的概念和优势。
The younger generation will soon become the older generation, and now's a good time to cultivate some loyalty and awareness of a community.
年轻的一代很快就会成为新的年长一辈，而现在正是培养忠诚和集体意识的好时机了。
Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.
我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。
The older generation is also more likely to take a healthy amount of exercise, with 12 per cent spending at least 30 minutes doing so each day.
老一辈的人经常进行适度锻炼，12%的受访者每天至少锻炼30分钟。
In contrast, the older generation detest bigger jobs the most, including ironing (27%), cleaning Windows (19%) and defrosting the freezer (17%).
相比之下，年纪大一点的大多讨厌更“大型”的家务活，比如，熨衣服(27%)、擦窗户(19%)和冰箱除冰(17%)。
In India, a new couple usually resides with the family of the groom and it is the older generation that represents Ms. Jadhav's biggest challenge.
在印度，新婚夫妇通常会和新郎的家人住在一起，也就是，老一辈人才是贾达夫女士需要克服的最大难题。
While the older generation clearly preferred to slicken meetings with the traditional liquor, the younger clients cringed at the suggestion of it.
尽管老一代人显然喜欢在聚会上用传统的白酒助兴，可是年轻的客户却害怕提议喝点白酒。
While the older generation clearly preferred to slicken meetings with the traditional liquor, the younger clients cringed at the suggestion of it.
尽管老一代人显然喜欢在聚会上用传统的白酒助兴，可是年轻的客户却害怕提议喝点白酒。
应用推荐