Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
重新打开原来的表单。
The original form of right is a primitive conventional right.
原始习惯权利作为权利的最初表现形式。
I've added a new field to the original form from Listing 1 called ID.
在清单1所示表单的基础上增加了一个字段id。
Can you either translate to English or let me know the original form that was used.
您能帮我译成英语，或者告知我原作的基本内容吗？
As the original form of art, the poetic quality is in nature a return to the common sense.
诗性作为艺术的原初形态，在本质上是对于常识的回归。
The root carving is shaped and refined according to the original form of the branches and trunks.
这里应该是说根据树枝的形态去雕刻其外形，根据树干的形态去雕刻其神态。
The original form of sport is based on the existential precondition of people's original sport existent.
原始体育形态，是以人类的原始运动生存为存在前提的。
Decoder - This feature can be used to decode data to get back the original form, or to encode and encrypt data.
这个特性用来解码数据，从而得到数据的原始形式。或者用来编码和加密数据。
The new design keeps the original form of the buildings, but reorganizes the circulation and spatial divisions.
新的设计保持了建筑原有的形式，但是重新组织了流线和空间的划分。
Afterwards, the original form should be submitted to Foreign Students Office. Students can keep the copy of the form.
因故未能参加体检者，应自行办理相关手续，并将本人的体检记录表交到留学生管理科。
Sometimes it is necessary to change the original form or even give up some brilliant images to obtain a functional equivalence.
译文往往需要改变原文的形式，甚至牺牲原文中精彩的比喻形象，以求得功能上的对等。
After you paste the copy, Lotus Domino Designer asks you if want future changes to the original form to be applied to this copy.
在粘贴该副本之后，LotusDominoDesigner会询问是否将未来对原始表单的更改应用到这个副本。
The new collabform.html page will contain a form that is a field-by-field copy of the original form on the original claimform.html page.
新的collabform.html页面将包含一个表单，它是原始claimform.html 页面上的原始表单副本，包含其中的每个域。
A very simple way to do this form is to create a copy of the original form and then delete all the fields in which we are not interested.
制作此表单的一个非常简单的方法是创建一个原始表单的副本，然后删除不感兴趣的所有字段。
While the architect retained the original form of the front elevation, including the gabled roof, the rear facade was entirely transformed.
而建筑师保留了正面的原始形态，包括山墙屋顶，而背立面完全被改变。
As with the original form, however, there's a performance issue if you have to perform nine lookups to retrieve each of the nine virtualized fields.
然而与最初的表单一样，如果必须执行九个查找来检索那九个虚拟字段中的每一个字段，这样就会存在性能问题。
The PHP code outputs some HTML but USES the values that were entered from the original form. The Project Zero parts of this form are the following lines.
PHP代码输出一些HTML，但是使用了在原表单中输入的值。
The involuntary refund will be made in the original form of payment in accordance with involuntary refund rules for any unused portion of the ticket.
非自愿退票将按照非自愿退票规则，对客票中未成行部分，以原付款方式支付。
Right existed in social life with a voluntary form before country and law came into being. The original form of right is a primitive conventional right.
权利在没有国家和法律以前就以一种自发的形式存在于社会生活中，它的最初形式就是原始习惯权利。
The primitive conventional right, as the original form of fight, is trotted in naturality and sociality, in egality and distinction, and in spontaneity and must.
具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和应当性的统一。
The El Diablo is almost identical to the Chimayo cocktail, except the Chimayo uses apple juice instead of ginger ale. The Chimayo is the original form of this drink.
暗黑破坏神是几乎与牧场鸡尾酒齐名，除了牧场鸡尾酒使用苹果汁替代了姜汁啤酒。牧场鸡尾酒是这一饮料的原始配方。
To convert the form from HTML back to XFDL, the Translator retrieves the original form from the file cache, and transfers the data received from the completed HTML form.
在将表单从HTML转换回xfdl时，Translator从文件缓存中检索原来的表单，并传递从完成的HTML表单接收到的数据。
Analytical results indicate that the optimized structure is superior to the original form and this method provides the guidance to the optimum design of torsion bar spring.
分析结果表明，所提出的改进结构优于原结构，其研究结果对扭杆弹簧的优化设计具有指导意义。
That page might be HTML with a new form with some data filled in or it might be a confirmation or perhaps a page with certain options selected based on data entered in the original form.
该页面可能是带有已经填充某些数据的新表单的HTML，也可能是确认页面，或者是具有根据原来表单中输入数据选择的某些选项的页面。
If you reuse the already installed XForms processor on users' devices, such as personal computers and personal digital assistants (PDAs), you can use another form to modify the original form.
如果能够重用用户设备如个人计算机或个人数字助理(PDA)上已经安装的XForms处理程序，就可以使用另一个表单来修改原来的表单。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
应用推荐