The other factors may be timing of conception.
很有可能是怀孕的时间这个因素。
Except somatization, the other factors were more notable.
除躯体化外，其它因子更为突出。
The other factors were speed of rising from a chair and walking pace.
另一因素是从椅子上升和步行速度的速度。
All the other factors that led to the price crisis are all here, "he said."
他说：“所有导致价格危机的其他因素仍旧存在。”
Our statistical comparison showed that climate outweighed the other factors.
我们的统计比较表明，气候问题是主要因素。
The other factors influencing the first starting ability of battery were also analysed.
对影响电池首次起动性能的原因进行了浅析。
None of the other factors studied had a statistically significant effect on malalignment.
其他研究的因素与对线不良的影响均无统计学意义。
Any: Indicates no preference and lets the other factors determine the real interaction style.
任何：指示没有任何首选样式，让其他因素决定实际交互样式。
The effects of the other factors on anti-tuberculosis antibody were not significant (P>0.05).
而其它各因素对抗结核抗体阳性率均无显著性影响（P>0.05）。
The data used in this article is from the representative domestic airline, controlling the other factors.
本文使用的机票数据信息来自中国国内有代表性航线的报价，并且控制了其他因素的影响。
Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors God USES to shape you for service.
有些时候我们太重视属灵恩赐，以致忽略了神用来塑造你的其他因素。
Compared with the other factors, the effect of health attitude was more significantly on psychological quality.
在所有影响因素中，健康态度对心理质量作用最大。
This chance can be greatly increased by the player taking into account the other factors in the creation process.
玩家可以在制造过程中加入其他因素以提高成功率。
Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors that God USES to shape you for service.
有时，属灵的恩赐被过分强调，由此忽略了其他重要的因素，而这些因素也是神用来建造我们，使我们服侍他的。
The distribution and control of judicature resource cost are the other factors affecting the judicature efficiency.
司法资源成本的分配和控制是影响司法效率的其他因素。
Then the other factors affecting the accuracy in aspherical grinding forming are studied and proved by experiments.
探讨影响非球面磨削加工精度的其他因素，并进行了实验验证。
Take away any of the other factors and you're left with a very weak link, that sooner or later is certain to be broken.
没有其他几个要素，只会剩下一个非常薄弱的环节，迟早都会断裂。
The other factors that have changed are the vastly improved metal casting and machining technologies which are now used.
另一个改变的因素是大量改进后的金属铸造和加工方法的使用。
"I suspect that the experience of the jurist will be the critical consideration and the other factors will be a distant second," Arsenault said.
“我想作为法学家的经验会是关键考虑因素，而其他因素无关紧要。”阿森·诺尔特说。
Then the other factors help to set off a cascade of protein signals that give a cell its new identity (see the Review by Gurdon and Melton on p. 1811).
接着，其他的因子帮助细胞关闭蛋白质信号链，从而给予了细胞新的身份。
Smoking by itself increases the risk of coronary heart disease. When it acts with the other factors, it greatly increases your risk from those factors, too.
吸烟本身会增加患冠心病的危险，当还有其他影响因素时，它也会极大地增加这些因素的风险。
CONCLUSION: factor XII deficiency is associated with recurrent miscarriage. Data on the other factors either fail to show association or are quite limited.
结论：凝血因子XII缺乏症是与习惯性流产有关联。其他因素数据，不能表明和习惯性流产的关系，或者这种关联是受限制的。
The factor distribution theory is not a negation of labor value theory, but a theory to recognize the other factors of production on the labor value basis.
要素分配论不是劳动价值论的否定，只是在肯定劳动价值论的前提下，对其他生产要素给予了肯定。
The reservoir characteristics are the final products of sedimentation, diagenesis and the other factors in the geological history as long as two thousand millions.
这些储层是在长达两亿年的地质历史中，由沉积和成岩作用及其它因素相互影响下的最终产物。
In these examples I'll focus on selecting join points by annotation type; further down I'll explain some of the other factors that can weigh in on join point selection.
在这些例子中，我将重点放在通过注释类型选择连接点上，然后我将进一步解释在选择连接点时，其他会起作用的因素。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
After you know the total unadjusted points, it is easy to add the other factors to arrive at the unadjusted person hours, just as you did for the use case point analysis.
在您知道全部的未调整点之后，就很容易添加其他的因素以达到未经调整的私人时间，就像您对用例点分析所做的那样。
The method for fault isolation is presented by separating this fixed direction from the directions in the parity space of the other factors by using the optimal transformation matrices.
通过选取最优转换矩阵，将这一方向与其它因素在一致空间中所在方向相分离，提出一种故障隔离的方法。
The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.
缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息，并不意味着它们不重要。
The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.
缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息，并不意味着它们不重要。
应用推荐