The Paralympic Games have set up 20 big projects, 472 Xiao Xiang.
本届残奥会共设立20个大项、472个小项。
The Paralympic Games have always been held in the same year as the Olympic Games.
奥运会和残奥会一直在同一年举行。
It is the first time two Paralympic Villages were used for the Paralympic Games.
这是首次两个残奥会村被用于残奥会。
The Paralympic Games ticket prices and draft competition schedule have been released.
残奥会门票价格以及比赛日程草案已经公布。
Besides, this stadium will be used as the main athletic field during the Paralympic Games, too.
还有，这个体育场在残奥会期间也将用作主田径 比赛场地。
Through basketball, he recovered mentally and now he wants to compete in the Paralympic Games in Rio 2016.
通过打篮球，他的精神已经恢复，现在，他希望参加2016年在里约热内卢举办的残疾人奥运会。
I enjoyed the opening ceremony very much. And I wish the Paralympic Games will be held successfully.
我觉得自己被残奥会的开幕式深深的感动了。衷心祝愿残奥会取得圆满成功。
The opening ceremony of the Paralympic Games was held on September 6th. I think it was very exciting.
残奥会的开幕式于九月6日举行，我觉得它简直太棒了。
The Paralympic Games are a multi-sport event for athletes with physical, mental and sensorial disabilities.
残奥会是一种为身体，智力和感觉有障碍的运动而举办的多项运动会。
During the Paralympic games, the whether in Beijing was approximately perfect and there were no traffic jams and the sky was blue.
在残奥会期间，北京的天气近乎完美，没有交通拥堵，抬头可见蓝天。
The Paralympic Games have been identified designated hospitals, medical services and completed the preparation of training manuals.
已确定了残奥会定点医院，并完成了医疗服务培训手册的编写工作。
Although including the paralympic games I also saw, their body have a disability, but their fighting spirit is worth learning for our country.
包括残奥会我也看了，他们虽然身体有残缺，但是他们为祖国拼搏的精神是值得我们学习的。
The Paralympic Games is also wonderful, and it shows that the disabled athlete is just the same as the athlete, what we normal can do, they can.
残奥会向我们展示了残疾运动员和普通人一样，他们的运动会同样精彩。
As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games.
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华横溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
As we celebrate the success of these Games, let us altogether wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games.
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
During the Paralympic Games, the 4800-square-meter banquet hall on the first floor of the main part was used as the venue for wheelchair fencing and boccia events.
残奥会期间，主体一层4800平方米的大宴会厅作为轮椅击剑和硬地滚球比赛场地。
As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.
在祝贺本次奥运会取得成功之际，我们祝福即将参加残奥会的体育健儿们。他们同样令我们钦佩。
The Paralympic Games of unprecedented scale, both the number of athletes, the number of participating countries and regions, or the number of sports, more than at previous Paralympics.
本届残奥会的规模空前，无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量，都超过往届残奥会。
The first Paralympic Games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition at that time.
第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行，当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。
Several Johnson &Johnson companies support the Beijing 2008 Paralympic Games Polyclinic, which helps keep athletes, coaches, and other members of the Paralympic Family healthy during the Games.
强生以及旗下的公司认真配合北京2008年残奥会综合医院的工作，保证在残奥会期间，运动员、教练员和残奥大家庭其他成员有着最佳的身体状况。
The Paralympic Movement has its origins here when neurologist Sir Ludwig Guttman organised the first wheelchair Games at Stoke Mandeville Hospital to coincide with the 1948 London Olympics.
残奥会的历史可追溯到1948年，当时伦敦奥运会正在召开，Stoke Mandeville医院的神经科大夫ludwig Guttman爵士在医院内组织了第一次轮椅运动会。
Although most of the Paralympic sports are also included in the Olympic Games, there are some sports that are unique to the Paralympics.
尽管大部分残奥会项目在奥运会中也有所体现，但是仍有一些仅仅是残奥会才有的项目。
When combined with the Team and Games Officials, the media and the sponsors, and China's incomparable volunteers, you all create this unique Paralympic experience.
而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时，你们将共同创造独一无二的残奥经历。
The 29th Olympic Games and the 16th Paralympic Games held not long ago in Beijing were a huge success.
不久前，在北京举办的第29届夏季奥运会和第16届残奥会取得了巨大成功。
London 2012 will also be the first Summer Paralympic Games to use this Commentator Information system, with five sports added to the system.
2012年的伦敦残奥会，也将成为第一个使用到这个解说信息系统的夏季残奥会，其中有五个项目新加入到系统中。
We are here tonight to celebrate the Opening Ceremony of the Beijing 2008 Paralympic Games.
今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
We are here tonight to celebrate the Opening Ceremony of the Beijing 2008 Paralympic Games.
今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
应用推荐