I take it you didn't get the pay raise?
我可以假定你的工资没升吗？
The pay raise will be offset by inflation.
增加的工资会被通货膨胀所抵销。
The percentage of the pay raise equals the increase in prices.
薪水的提高比率和物价的上升一致。
Now researchers are pointing to a surprising culprit: the pay raise.
现在，研究人员正指向一个令人惊讶的罪魁祸首：薪水增加了。
The boss announces the pay raise today, right?How much do you think we'll get?
老板今天不是要宣布加薪吗，你觉得我们会加多少？
People who complain about being pressed for time often blame an overload at work, home—or both. Now researchers are pointing to a surprising culprit: the pay raise.
那些正在抱怨时间紧迫的人往往也会抱怨源于工作或家庭或二者兼有的压力过大。现在，研究人员正指向一个令人惊讶的罪魁祸首：薪水增加了。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
The committee allowed me to raise money to pay travel and other expenses without becoming a candidate.
有了这个委员会，我无需成为候选人就可以筹集资金来支付旅行和其它费用。
It is increasingly clear that the world's richer nations will have to pay for these countries to raise their capacity in these areas.
现在，越来越清楚的是，发达国家将不得不为提高这些国家的预防能力出资。
Workers who initiated pay negotiations and pursued a raise aggressively had the most success, the study found.
该研究认为，发起工资谈判并力争加薪的员工一般都会成功。
He also hopes to produce a plan to raise the consumption (sales) tax to help pay for an overhaul of the social-security system, which is about to face an onslaught of retiring baby-boomers.
他还希望制定提高消费(销售)税的计划，为全面修整社保体系买单，随着婴儿潮出生的人退休，社保体系将面临严重冲击。
A: Today I was promoted to head of the department! And they decided to raise my pay!
A：今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。
Mr Humala has suggested Peru could impose a windfall tax of up to 40 per cent on mining companies, and also raise the 30 per cent rate that miners currently pay.
乌马拉暗示，秘鲁可能对矿业公司开征税率至多为40%的暴利税，并提高矿业公司所适用的税率（目前为30%）。
But if we were going to raise taxes to increase teacher pay, and if the standards were going to work for the kids, the teachers had to be able to teach them.
但是，如果我们打算提高税收来增加教师工资，如果要使上述的那些教育标准对孩子们产生效果，教师就必须要有能力来教育他们。
But some of the states that pay out the best prizes also raise the most money.
但一些有开出大奖的州还是提高了自己的最高获奖额。
The firm's decision to raise maintenance fees, which customers have to pay to get upgrades and support on products they have previously bought, was proving wildly unpopular.
公司决定增加维护费用，客户们必须为之前购买的产品支付升级和维护费用。这种做法非常不受欢迎。
Proposals to raise their taxes to help pay for the plan face objections, and not just from the Republican minority in Congress.
增加高收入人群的税收来支付该计划费用的提案遭到不仅来自国会共和党的反对。
Tucker had already won the endorsement of the Arkansas Education Association by promising teachers a big pay raise without a tax increase.
塔克已经赢得了阿肯色州教育协会的支持，因为他许诺要给教师们大幅度提高工资，而且不提高他们的税金。
The new bill would raise the debt ceiling and permit the Fed to pay interest on reserves immediately.
新方案会增大债务最高限额，允许联储立即向储备金支付利息。
Banks that fail to meet the buffer would be unable to pay dividends, though not forced to raise cash.
没有满足缓冲资金总额的银行将不能发放股息，但不必被迫筹集资金。
Hamas says it won't raise the white flag, and warns that if Israel enters Gaza it will pay a heavy price.
哈马斯表示，它不会举白旗投降，并警告说，如果以色列攻进加沙，它将付出惨重代价。
Workers expecting a raise in the next year, might get something very different — a pay cut.
期待明年加薪的员工可能会得到一份不同的礼物-减薪。
If cash continues to evaporate at its present rate, even the strongest airlines will need to raise money. But the price they will pay for it could cripple them for years.
这简直就是烧钱，在这样下去，就算最有实力的航空公司都不得不抬高票价了，若真是提价，那他们将为此付出高昂的代价并在以后的数年中饱尝苦果。
A couple of encouraging findings: 42% of nonprofits plan to raise salaries across the board this year, with pay hikes averaging 4.5% versus 3.3% in 2010.
其中有几条调查结果令人鼓舞：今年，42%的非营利性机构计划全面提高薪酬，平均薪酬涨幅将达到4.5%，而2010年的薪酬涨幅为3.3%。
The White House wants to raise taxes on large corporations and wealthy individuals to help pay for its economic initiatives.
白宫希望通过对大公司以及富人增税，来为它的经济计划买单。
The White House wants to raise taxes on large corporations and wealthy individuals to help pay for its economic initiatives.
白宫希望通过对大公司以及富人增税，来为它的经济计划买单。
应用推荐