And in Belgrade and here at the pearly gates.
在贝尔格莱德，以及在这里的天国之门。
A lawyer died and arrived at the pearly gates.
一个律师死后来到天堂门口。
Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."
圣彼得说：“你可以通过天国之门了。”
What do you want GOD to say to you when you reach the pearly gates?
当你到达天堂的门口时，你想神向你说些什么？
Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates.
三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
Three guys died and when they get to the pearly gates, St. Peter meets them there.
三个家伙死后到达天堂之门，圣彼得在那儿招见他们。
Her soul arrived up in heaven where she was met at the Pearly Gates by St. Peter himself.
她的灵魂升到天堂，在天国之门她看到了圣彼得。
If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
如果有天堂存在，当你到达那天国之门的时候，你想听到上帝对你说什么。
As she stood in front of St. Peter at the Pearly Gates she saw a huge wall of clocks behind him.
在天国之门，她看到圣彼得身后的大墙上挂者许多钟。
St. Peter was standing at the pearly gates and said to the first man, "Tell me about the day you died."
天使彼得站在镶满珍珠的天堂门口，对第一个人说，“告诉我你今天是怎么死的。”
A man died and went to Heaven. He stood in front of Saint Peter at the Pearly Gates, ready to be judged.
一个男人死后来到天堂，他站在圣彼得前天国门口准备被审判。
The elevator went up-up-up and opened back up at the Pearly Gates and she found St. Peter waiting for her.
电梯升啊升，重新回到了天国之门，她发现圣彼得正在门口等她。
Three guys died and when St. Peter met them at the pearly gates, he said, "I know that you guys are forgiven because you're here."
有三个人死后在天国之门遇到圣皮特，圣皮特对他们说：我知道你们都是被上帝原谅了的，才可以到天堂来。
As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him. He asked, "What are all those clocks?"
他到了天堂之门，站在彼得大帝的脚下，他看到身后的巨大的墙上挂满了钟，问到“这些钟是干什么的？”
Warren Buffett retells the story of the dead oil prospector who gets stopped at the pearly gates and is told by St Peter that Heaven’s allocation of miners is full up.
沃伦巴菲特（Warren Buffett）讲过一个故事，有个去世的石油勘探者在天堂镶有珍珠的大门前停了下来，因为圣彼得（St Peter）告诉他说天堂里已经没有名额留给勘探者了。
Warren Buffett retells the story of the dead oil prospector who gets stopped at the pearly gates and is told by St Peter that Heaven's allocation of miners is full up.
沃伦巴菲特复述了这样一个故事：一个石油勘探者死后来到一个珍珠门前，彼得大帝告诉他天堂的能容纳的石油勘探者已经满了。
As bishops and priests walk back to the Vatican after a long day they might be dreaming about the the Pearly gates but they will instead be welcomed back by golden neon gates.
当主教和牧师经过漫长的一天后回到梵蒂冈，他们可能在幻想着天国之门，然而现在迎接他们的却是金色的霓虹灯拱门。
As bishops 1 and priests walk back to the Vatican after a long day they might be dreaming about the the Pearly gates but they will instead be welcomed back by golden neon gates.
当主教和牧师经过漫长的一天后回到梵蒂冈，他们可能在幻想着天国之门，然而现在迎接他们的却是金色的霓虹灯拱门。
How could I be? Maybe I should be making my way to the Pearly Gates, but I had no sense of direction when I was alive so I had no chance of finding my way now as a spirit, if indeed that is what I am.
我能怎么做？也许我应该前往天国之门，但是我活着时就失去了方向感，所以如今我的灵魂也迷路了，如果那确实是我。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
This spring, Facebook opened its pearly gates, enabling myself and other members of the class of '07 to graduate from our college networks into those of the real world.
这个春天，facebook敞开大门，让我和07级其他的毕业生从大学校园的交际圈中走出，进入现实世界的交际圈。
应用推荐