He knew his place in the pecking order.
他知道自己在排序中的位置。
New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
新西兰在橄榄球国家中首屈一指。
There are no big changes in the pecking order.
这样的排序没有大的变动。
No, it's just the pecking order at our office.
不是，在我们办公室只是有个先来后到的顺序罢了。
Even senior bondholders, who are high in the pecking order, were hit.
即使是在偿还顺序中处于优先地位的高等级债券持有人也受到了损失。
Their taxes would leave the pecking order intact and envy undiminished.
他们的税收将保持等级次序的完整性，羡慕也不会减少。
Their taxes would leave the pecking order intact and envy undiminished .
他们的税收将保持等级次序的完整性，羡慕也不会减少。
The pecking order may change, but pragmatism and efficiency will always count.
“啄食”秩序可能会改变，但是实用主义与高效率永远有重要意义。
Do you think we'll come away from Sepang with a clearer idea of the pecking order?
你认为雪邦之后我们对排名会有更清晰的认识咩？
A new employee must always obey the pecking order, or he will get his superiors upset.
新进员工必须遵守阶级顺序，否则会令上级不高兴。
It's very tight at the very top so a relatively small change can move the pecking order.
顶级学府的排名竞争相当激烈，因此即便相对较小的变化都会使名次产生变动。
Firms can, of course, recognise their own data and judge where they stand in the pecking order.
当然，公司可以辨认自己的资料并判断出自己在排名顺序中的位置。
The psychologist Maslow came up with a hypothesis dealing with the pecking order of human needs.
心理学家马斯洛提出了一个关于处理人类需求等级的假说。
If they want to replace coal plants in the pecking order, though, they'll have to work all the time.
但如果风电厂想取代燃煤发电厂的主导地位，就必须全天候持续工作。
For example, at work it's almost always a good idea to please people above you in the pecking order.
例如，在工作中取悦职别比你高的人从来都不会错。
Did that feel a lot different given where you guys have been in terms of the top of the pecking order?
考虑到你们通常的排名都非常靠前，这次的排名，同以往相比是不是让你们感到有很大不同？
How galling then, for those down the pecking order, that the Numbers of people at the top are rising so fast.
于是，对那些位于长幼序列下方者而言，身处顶端之人数的快速增加将多么令人烦恼啊。
This kind of preference is contrary to one of the western classic capital structure theories- the pecking order.
这与西方经典的资本结构理论中的啄食顺序理论相反，产生了啄序悖论。
But the dramatic changes in the pecking order mask a lack of more profound change in the system of finance itself.
然而金融界等级中出现的重大变化却恰好说明，整个世界金融体系需要更深层次的改变。
You might think chickens are way down the pecking order in the animal kingdom when it comes to emotional intelligence.
也许在你看来，动物世界里按“情商”论资排辈的话，鸡类可能将名落孙山。
Two studies by management consultants show that they dramatically rearranged the pecking order of companies in many fields.
根据管理顾问的两项研究调查显示，很多行业都得以戏剧性地重新洗牌。
Eventually the group reaches a point where there are no young, old, or injured and the pecking order among the remainder is well established.
最后该群体到了这样一个境地——没有小孩子，没有老人和受伤者，剩下之人建立了权势等级制度。
Professor John Brookfield, a specialist in evolutionary genetics at the University of Nottingham, told the UK Press Association the pecking order was clear.
诺丁汉大学的基因专家JohnBrookfield教授对英国出版协会如此说：这个逐渐演化的过程很清晰。
The French international is believed to be unhappy with his lack of first-team action at Chelsea and he is well down the pecking order in Jose Mourinho's plans.
该法国国脚被认为对自己在切尔西缺少一线主力上阵机会感到不满，而他在何塞·莫里尼奥的建队计划中的地位低下。
Liverpool are ready to battle Spurs for former Arsenal star Patrick Vieira after dropping down the pecking order at Inter Milan. Who will win the race for Vieira?
利物浦已经做好准备与热刺展开对在国际米兰失去主力位置的前兵工厂队员帕特里克·维埃拉的争夺。
The lender needs to top up its capital levels, but with larger Chinese banks in the same situation, it could find itself well down the pecking order if left to raise funds on the stock market.
投资者需要提高它的资本，但是，同样的情况，和国内大银行一样，如果把资金交给证券市场去集资，它可以按照支配顺序很好地走下去。
The Moroccan international has found himself behind the prolific Robin van Persie in the pecking order for the majority of this season, starting in just one Premier League match against Stoke.
这位摩洛哥锋霸本赛季大多数时间都只能做现在有如神助的范大将军的替补。 直至今日只有在对阵斯托克城的比赛中进入了首发名单。
So, it may not be necessary to look any further than their place in the pecking order to explain what Dr Evans and Dr Schamberg have discovered in their research into the children of the poor.
所以，也许我们没有必要从社会等级之外去寻找对Evans和Schamberg博士在他们的研究中的发现的解释。
So, it may not be necessary to look any further than their place in the pecking order to explain what Dr Evans and Dr Schamberg have discovered in their research into the children of the poor.
所以，也许我们没有必要从社会等级之外去寻找对Evans和Schamberg博士在他们的研究中的发现的解释。
应用推荐