The Babylonian Empire was conquered by the Persian Empire in 539 BCE.
巴比伦帝国于公元前539年被波斯帝国征服。
In the arts, the Persian empire left a precious legacy.
在艺术方面，波斯帝国留下了宝贵遗产。
Vast territory of the Persian Empire, the national complex.
波斯帝国领土辽阔，民族复杂。
Cyrus the Great, the founder of the Persian Empire, called himself "King of Iran".
波斯王朝的奠基人，伟大的赛勒斯，封自己为伊朗之王。
For thousands of years the present area of Uzbekistan was a part of the Persian Empire.
现在的乌兹别克斯坦地区在几千年前是波斯帝国的一部分。
Because they lived on the edge of the Persian Empire, they were ruled by the king of Persia.
亚述帝国和波斯帝国没有出产石头，人们使用晒干的黏土砖。
Some 300 years earlier Alexander the Great of Macedonia set out to destroy the Persian Empire.
大约300年以前[修改标记]，大马其顿的亚历山大开始摧毁波斯帝国。
If like Daniel, you are put in a den of lions, you will rise to be in charge of the Persian empire.
就像但以理，即使被丢在狮子坑里，也会成为波斯帝国的总管。
As we speak, my Basilisk cleanses this land, so that it may embrace the glory of the Persian Empire.
就在咱们说话的这个时辰，我的蛇妖便已在清扫这片大地，好让它也能拥抱波斯帝国的荣光。
Trapped in various conflicts both within and outside the Persian Empire, from the 5 century BC, a sharp decline since then.
困于内外重重矛盾的波斯帝国，从公元前5世纪末起便急剧衰落。
The Great Persian King Darius I announced that the official language of the western half of the Persian Empire was to be Aramaic.
伟大的波斯国王大流士我宣布的官方语言西半部的波斯帝国被阿拉姆语。
In the battle of the Granicus in 334 BC, the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire, Alexander came close to dying in combat.
公元前三三四年格拉·尼克斯河之役，是亚历山大大帝和波斯帝国三场大战中的第一场，亚历山大几乎战死。
At the time we were still hundreds of years behind Persian Empire and Roman Empire in such fields as medicine, astronomy and mathematics.
但那时候，在冶金、数学、天文等学科，我们被遥远的波斯帝国以及后来的罗马帝国落下了数百年的差距。
In 480 BC, Athens lay in ruins conquered by the seemingly unstoppable Persian Empire.
公元前480年，锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典，雅典夷为废墟。
Nowruz is celebrated in many countries, like Afghanistan, that were once part of the powerful Persian empire.
有好几个国家都庆祝Nowruz的，比如曾经属于强大的波斯王国一部分的阿富汗。
The Tajikistan were part of the ancient Persian Empire that was ruled by Darius I and later conquered by Alexander the Great (333 B.C.).
塔吉克是由大流士1世统治下的古波斯帝国的一部分。后来在公元前3世纪为亚历山大大帝所征服。
The motives are references to the ancient Persian Empire and its rich cultural tradition.
创作动机参照了古代波斯帝国极其丰富的文化。
He is going to invade the mighty Persian Empire.
他打算入侵强大的波斯王国。
The empire stretched from the present-day Persian Gulf into Turkey before it abruptly collapsed less than 200 years later.
帝国从现在的波斯湾延伸到土耳其。它在建立不到200年的光景突然瓦解。
The view of Sassanian Empire Art is the peak of the Persian has been widely accepted by the academic circle.
萨珊王朝艺术是波斯艺术的顶峰这一观点，为学术圈里广泛接受。
In the East... the vast Persian Empire ruled almost all the known world.
在东方，辽阔的波斯帝国几乎统治了全世界。
In this partly unfinished building, Persian master builders experimented with architectural and structural solutions later used in the construction of Samarkand, the capital of the Timurid Empire.
就是从这座未完工的建筑中，波斯高明的建筑者们试验了各种建筑方法，后来使用到了帖木儿王国都城撒马尔罕的建造中。
In this partly unfinished building, Persian master builders experimented with architectural and structural solutions later used in the construction of Samarkand, the capital of the Timurid Empire.
就是从这座未完工的建筑中，波斯高明的建筑者们试验了各种建筑方法，后来使用到了帖木儿王国都城撒马尔罕的建造中。
应用推荐