• The main business place of a legal person shall be its habitual residence.

    法人经常居所地,为营业地。

    youdao

  • If the place of payment is not specified on a bill of exchange, the business premises, domicile or habitual residence of the drawee is the place of payment.

    汇票记载付款,付款人营业场所、所或者经常居住地为付款地。

    youdao

  • As mentioned in Article 18 of the Trademark Law, a foreigner or foreign enterprise refers to a foreigner or foreign enterprise having no habitual residence or place of business in China.

    商标法第十八条所称外国人或者外国企业,是中国没有经常居所或者营业所外国人或者外国企业。

    youdao

  • Article 44 the laws at the place of tort shall apply to liabilities for tort, but if the parties have a mutual habitual residence, the laws at the mutual habitual residence shall apply.

    第四十四条侵权责任适用侵权行为法律当事人共同经常居所地的,适用共同经常居所地法律。

    youdao

  • Article 44 the laws at the place of tort shall apply to liabilities for tort, but if the parties have a mutual habitual residence, the laws at the mutual habitual residence shall apply.

    第四十四条侵权责任适用侵权行为法律当事人共同经常居所地的,适用共同经常居所地法律。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定